Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ngayon ko lang napansin
i just noticed
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang napansin yun
i just noticed that was not included
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko makukuha
ngayun ko makukuha
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang ginamit
i use now
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry ngayon ko lang napansin walang kwenta mong comment
i just noticed your pointless comment
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lng nakita ang kagandahan ng gabi
kung anung ginawa mo yun din babalik sayo
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ngayon ko lang papasa
kaya ngayon ko bibigay
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang nakita iyan.
i've never seen those before.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ngayon ko lang napansin ang kagandahan ng lugar na ito.
why am i just noticing you for so long here in this place
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya ngayon ko lang nakita
i'm sorry i just saw it
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na na ngayon ko ito naisip
now i just thought
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang nahawakan ulit ang celphone
now i just hold the celphone again
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang nabasa. ishare ko to.
now i just read my message
Laatste Update: 2015-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang nabasa ang mensahe sa akin
today i just read your message to me
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, ngayon ko lang nabasa yung email
sorry ngayon ko lang po nabasa ang email. paki re schedule nalang po
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising ko lng ngayon
nagising na lang ako ngayon
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang nabasa ang text mo kakagising ko lang
i just read your text
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napansin ko lng na mahilig kng mgpicture
napansin ko lang yong august 19 ni arjay walang bayad, pero nakalagay sa dtr na pinadala nyo may acitivity syang ginawa.
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: