Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ngayon kaya mo na
where are the indicators
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngayon kilala mo na ako
i mean yeah
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngayon pa lang sabihin mo na
just say it now
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon piliin mo na sarili mo
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napatunayan mo na ba ang isang felony
fenoly
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon alam mo na kung saan ka lu lugar
now you know where you lu place
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon mo lang ako nakilala gusto mo na ako
you just met me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon pa lang itigil mo na kung ayaw mo ng gulo
just stop it now if you don't want a mess
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napatunayan mo na ang kaniyang sakripisyo ay worth it.
as a result of my sacrifice
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dati tinitingnan mo lang ako ngayon magiging asawa mo na
just think of me sitting next to you in your sleep
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil may mahal na akong iba! ngayon alam mo na?
mahal pa naman kita pero minahal muna yung kapatid ko
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiramin mo na ngayon.
borrow the phone.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang mo na sa ngayon baka sa susunod kasama na kita
i just want to be alone
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo na ba ng coffee ngayon o mamaya na?
i just mix coffee
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paghambingin ang nararamdaman mo ngayon na alam mo na ang mga damdaming iyon ay normal at wasto?
compare how you feel now that you know that those feelings are normal and valid?
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari mo na siyang kopyahin ngayon
you may now start copying her
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtitiis mo na ako ngayon walang magamit
you will endure me now no use
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pang ilang pasok mo na ngayon sa trabaho
kase yung ibang trabaho ginagawa na namin ngain
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung di ka seryoso sakin sabihin mo na ngayon
if you are not serious then tell me later
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: