Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kahit na hindi ito ginagamit
even if its tru
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko lang na hindi ito gagana
i just know it won`t work
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo ito mapapatunayan na hindi ito scam
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umaasa ako at ipinagdarasal ko na hindi ito ang hul
i hope and i pray that this coming friday
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na hindi ito magagawa ng ibang tao
i never knew people couldnt do this
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinahirapan mopa ako sana sinabi mona kaagad na hindi ito ang my arih
tortured him during the trial of the case
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang inaalok ng iyong bagong kumpanya na hindi ito kumpanya?
what does your new company offer that this company doesn't?
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil inisip at hinusgahan nya agad na katulad lang ito ng ibang batang kalye
base sa image makikitang nagtataka ito baket ang lalake ang pinili kesa sa babae kahit alam nya sa sarili nya na mas karapat dapat na sya ang piliin
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alalahanin na hindi ito ordinaryong mga bula, kundi ito ay mga dumi na maaring makakasama sa ating kalusugan.
remember that these are not ordinary bubbles, but they are dirt that can be harmful to our health.
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ni pineda na ito ang oras upang mapatunayan ng lahat ng kabataan na hindi ito ang oras sa hugis ng ating goal at nasyunalismo
pineda also said that this was the time when the youth once more proved that it is not the constant evasion that shapes our race and nationalism.
Laatste Update: 2015-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko munang linawin sa inyo na hindi ito para sa mga gunggong na walang makuda, puro ngawa hindi naman umaayon ang salita
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subaybayan ang iyong saloobin pabalik sa iyong pagkabata at subukang tuklasin kung saan ang iyong unang nakuha na ideya na hindi ito maaaring maging matagumpay kung iyon ang paraan ng iniisip mo
trace
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagdaan ng mga taon, ang bayan ng diyos ay lumaki nang higit na kasamaan. tumingin siya sa mundo at nakita na hindi ito tulad ng nais niyang ito.
as the years passed,god's people grew more and more evil.he looked at the world and saw that it was not as he wanted it to be.so,god decided to put an end to it all.the world needed a fresh start
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung makikita naten sa video na hindi alam ng isang construction worker na may paparating na track crawl loader sa tapat nya at sya ay nasagasaan at pumailalim dahil hindi ito nya nakita at hindi rin nakita ng driver ng track crawl loader dahil naka takip yung bucket nito
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
na lingid sa kanyang kaalaman ay sadyang itinago sa kanya ni zeus dahil alam nito ang gawain nya. agad na pinuntahan ni aphrodite ang dalagita at walang awang pinaslang ito sa pag-tulog nito.
pray. aphrodite did not know that immediately. he only found out when zeus' daughter was grown up. the beautiful girl is also resounding in the audience. aphrodite found out that she was angry. he couldn't accept that there was something better than him, he was also surprised that he didn't know this news right away,
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas pipiliin ko ang unang suhestiyon ng aking unang kaibigan dahil mas makakatulong sa aking sarili ang suhestiyon ng aking kaibigan at hindi ako mahihirapan sa lamig ng panahon. hindi dapat sumunod sa uso, piliin ang mas makakatulong sa sarili kahit na hindi ito naaayon sa panahon o trend.
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sumang-ayon ay sumasang-ayon na hindi ito gagawin o pinahihintulutan na gawin sa o tungkol sa naupahang lugar ng anumang bagay o anumang gawa na ilegal o labag sa batas, o kung saan ay mapanganib sa buhay, paa o ari-arian.
the lessee agrees that it will not do or permit to be done in or about the leased premises anything or any act which will be illegal or unlawful,or which will be dangerous to life, limb or property.
Laatste Update: 2017-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang portable na naiisip na mga resulta para sa mga kliyente ay patuloy na sumusulong sa mga hindi nagamit na paglabas ng mga kapaki-pakinabang na smartphone at gadget na ginagawang mas kumplikado sa araw na makarating sa social media, hindi mahalaga kung saan ka ihinahambing sa mas maraming mga napapanahong teknolohiya at makinarya na hindi portable sa magdala sa paligid at hindi ito kapaki-pakinabang.
since portable conceivable outcomes for clients are persistently progressing with the unused discharges of helpful smartphones and gadgets which makes it less complex by the day to get to social media, no matter where you're compared to the more seasoned technologies and machineries that's not portable to carry around and it isn't helpful.
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang kahalagahan ng tula para sa mga tao nakakapakinig o nakakabasa nito,para malaman nila kung paano mag pahalaga sa isang tao na mahal na mahal ka, upang hindi ito masayang o mawala lahat ng pagibig na hindi mo na mararanasan sa iba. ang kahalagahan ng tula ay para malaman mo na hindi dapat manakit ng damdamin ng tao, dahil kapag nasaktan mo na ito baka hindi na may kasabihan nga sa mga matatanda na may "karma"
the importance of poetry for people who hear or read it, so that they know how to value someone you love dearly, so that it does not make you happy or lose all the love you will never experience with others. the importance of poetry is so that you know that it should not hurt people's feelings, because when you hurt it, there may not be a saying to the elders with "karma"
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak