Je was op zoek naar: ngunit kahit na ganun (Tagalog - Engels)

pero kahit na ganun nangyari
but even so

pero kahit na ganun ang nangyari
no matter what happened

kahit na
learning is encouraged

pero kahit na
but even so

kahit na ano.
whatever.

kahit na ano?
anything?

kahit na ganito
pursue anyway

ganun na ganun po
you have the strength

kahit na malaman mo.
even when you found out

kahit na walang kapalit
kahit walang kapalit

meron ka bang kilala na ganun
do you know someone who does that

kahit na hindi espesyal ngunit simple
even not special but simple

hindi ko alam na ganun pala siya ka strict
i didn't know he was like that?

kahit na siya ay maliit ngunit siya ay mabangis
i am living a caffeine dependent life form

ngunit kahit anong gawin mo hinding-hindi ka mamahalin ni j cub.
but no matter how hard you tried. j cub was never gonna love you.

gusto ko lang na malaman mo kung anong mangyayri kung sakali na ganun
if it does,

ngunit kahit papano may kaalaman at kakayahan ako sa masonry kaya ito ang aking naging trabaho masonry
because of the hardships of life, i was not able to finish school

ngunit kahit na ang mga maka-diyos ay gumagawa minsan ng makamundong mga pagpipilian na nakakasama sa kalusugan ng kanilang kaluluwa at kanilang saksi
but even the godly do sometimes make worldly choices that are detrimental to their soul's health and their witness