Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siya ay nawala rin
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nawala pangingisda
gone fishing
Laatste Update: 2018-05-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
karapatan ay nawala
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay
she
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga ito ay nawala.
they have disappeared.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking cp ay nawala
ang aking cellphone a nawala
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay nawala sanggol na babae
are you lost baby girl
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
isa na naniniwala sa diyos ngunit siya ay mababago
one who denise theexsistense of god
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nagagalit
she is angry
Laatste Update: 2016-08-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nakapula.
she was dressed in red.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang masakit na pakiramdam ko ay nawala
i feel pretty ok now
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng yon ay nawala dahil sayo.
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay may karamdaman
pagalingin mo ang may mga karamdaman
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sumpa na ipinarusa ng diwata ay nawala
the curse inflicted by the fairy is gone
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag ang tiwala ay nawala mahirap na ito ibalik
when trust is lost it is difficult to restore
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sakit na naramdaman ko noon ay nawala na
lahat nga sakit na naramdaman ko non ay nawala na
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang asin ay nawala ang lasa nito paano maalat ang mundo
if the salt have lost its savour how can the world be salted
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari lamang na ang asin ng impluwensyang kristiyano ay nawala ang lasa
it can only be that the salt of christian influence has lost its savour
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag-aaral nang walang pag-iisip ay nawala ang paggawa
learning without thought
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lobo ay nagpunta at kumuha din ng isang balat, ngunit siya ay masyadong kuripot upang ilagay sa mantikilya o anumang maganda
the wolf went and got a skin too,but he was too stingy to put in butter or anything nice
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: