Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi niya alam
english ka nga
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunwari di niya alam
pretend she doesn't know
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paanong hindi niya alam
i didn’t know
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam kung ano iyon.
he doesn't know what that is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam na mayroon ako
he doesn't exist
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung bakit niya alam ang pangalan ko
baket mo alam ng paaghlan ko
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa niya alam na crush ko siya
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam ang daan pauwi sa kanila
he did not know the way home to them
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman niya alam na gusto mo siya,
hindi ko naman alam na gusto mo pala in english
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam na kinukuhaan ko siya ng video
he didnt know i was filming him
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam kung ano ang mahirap na buhay.
he doesn't know what it is to be poor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam na mayroong isang terorista sa pintuan
he don't know that there's a terrorist a in the door
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi niya alam kung paano ang biyahe papuntang chinese embassy
do not know how to drive to chinese embassy
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung para sa kanya laro lang lahat, pero di niya alam na seryoso ka sa kanya
i like him but he doesn't like me
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatawag niya ang kanyang pangit nang hindi niya alam na siya ang pinaka guwapo sa aking mga mata
he call himself ugly without knowing he's the most handsome man in my eyes💛
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay isang kabiguan na hindi niya alam na siya ay nakatira sa isang walang silbi na comfort zone
it was a failure that he did not know that he live in a useless comfort zone
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila puwedeng gawin sa bahay niya alam niya naman sigurong hindi siya dapat makipagsapalaran na mahanap ni mary ashley ang isang resibo sa hotel.
they couldn't do it at his place he's too smart to risk mary ashley coming across a hotel credit card receipt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yong isang ka chat ko kasi noong 1 year ago minsan tumawag sakin tapos gusto makipag video call tapos pinakita yong ano niya alam mo na po yon kuya kaya nilagay ko po yan para makita niya po
who did you chat with last night
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung sinasabi na gustong gusto ni satanas na patahimikin at patayin si hesus, ngunit laking pagkakamali niya di niya alam na kung ito ay kanyang mapatay ay kagaya ng isang boto na pagnamatay ay tutubo ulit bubunga ng maraming bunga, ibig sabihin ay the numbers of the believers ay paparami ng paparami.
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kras ang hirap mapansin ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: