Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niloko mo lang ba ako at pinaasa sa wala
did you just fool me and hope for nothing
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang niloko mo lang ako
you just kind of cheated on me
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niloko mo siya
hope you are cheating with my boss
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal kita pero niloko mo lang ako
english
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umasa at pinaasa ako
i am stuck in the situation
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo lang
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang niloko mo na di ako
it seems like you just cheated on me
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala mo lang
that's what you thought
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niloko mo na ba ang isang tao
did someone ever cheat on you
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagalan mo lang
bagalan mo lang mag pa takbo
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahal pa naman kita pero niloko mo ko
miss na kita sobra,at alam mo naman na mahal kita pero mas pipiliin mong balewalain ang naramdaman ko,manhid kaba tala
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising mo lang ?
did you just wake up ?
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon mo lang nalaman
you just know
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sabe mo meron kna padala yun pla wala niloko mo lng ako
pag pina dala mo na dun lang ako ma niniwala cyo
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaasa mo lang ako sa wala salamat
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaasa mo lang ako a mga sinabi mo
please
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko nga pag niloko mo sya hindi lang yung relasyon nyo ang ma-eepektohan pati narin yung relasyon nya sa kinakaharap
his whole life
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag kayu di pumunta bukas siguro niloloko niyu lang aku
if you don't come tomorrow, maybe you're just fooling me
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak ko nasa hospital pa akala ko ikaw ang taong nagkusa mag nigay ng tulong pero niloko mo lang pala ko akala ko totoo ka parehas karin pla nila ..
do you know how much trouble i am still expelling from my rented home?
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: