Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niloloko ka na pero ang bait mo pa rin
you are fooled
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niloloko ka na ng mga babae
niloko ka ng babaeng iyon
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaikot ikot ka na masaya ka pa
you've turned me around since then
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumangkad ka pa lalo
do you go to the gym
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulog ka na baka mapuyat ka pa yan
go to sleep and you'll be able to sleep
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog ka na, maaga ka pa bukas
you better sleep, because tomorrow you'll wake up early
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puyat ka na pan ka pa wala ka pang pera
i may have no money but help everyone
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon
you've been in a long time since you're still in the liver
Laatste Update: 2018-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ka pa lalo ng diyos
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag iwan ka ng jowa mo ipinagpalit ka na iniwanan ka pa
painful first time
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka pa, pero malayo ka na
you are still far away, but you are far away
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may trabaho ka pa bukas tulog ka na
you still have work tomorrow you are already asleep
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaniguan mo ineng. maray pa kayan magturog ka na ta nganing magdakula ka pa man(daa) ��
kaniguan mo ineng. maray pa kayan magturog ka na ta nganing magdakula ka pa man(daa) ��
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kailan lang sanggol ka pa..ngayon ay malaki ka na
kung kailan lang sanggol ka pa..ngayon ay malaki ka na..ang bilis talaga ng panahon
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-ingat ka palagi diyan love kapag hindi ka na busy just message me sobrang namimiss na kasi kita kausap hindi ka pa kasi nagpaparamdam sa akin
always be careful there love when you are no longer busy just message me i miss you so much because you are talking to me because you have not yet made me feel
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mainit? jusko, wag ka na magreklamo lahat ng basic needs mo binigay na ng magulang mo pero magrereklamo ka pa na mainit? hindi sa pagbabash pero ano yung sense na magttweet ka ng ganto oo mainit nga
hot? jusko, don't complain about all the basic needs you gave your parents but will you still complain that it's hot? not with makeup but what's the sense that you're going to sweet like that? yeah it's hot
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"grace,anak, lumiban ka muna sa klase.matulog ka na muna't palagay ko'y inaantok ka pa", wika nito sa malumanay na noses.
"grace,son, leave the class. sleep as long as i think you're still sleepy", it said in its gentle noses.
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kamusta ka na bianca? bakit hanggang ngayon hindi ka pa rin pumapasok sa school? hindi pa rin ba okay yung paa mo? sana makapasok ka na, wala kasi akong maasar dito eh hahahaha
how are you bianca? why are you still not attending? isn't your foot still good? hope you can come in, i have no interest here eh hahahaha
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tang ina mo,,,tanga tangahan ka pa na di mo maintindihan,,, lumingon lingon ka na sa likod mo,,,hahanapin kita gago ka,,,para matigil na yang pan loloko mo sa mga tao na mahirap,,hirap nila kitain yung pera na nakukuha nyo sa pang uuto nyo,,,,pumarehas kau gago
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasumpa sumpa ka pa ‘tang ina ka na mahal na mahal mo ako ‘tang ina mo pinaibig ako ng todo, at walang pagbabago makalbo man ang ulo mo sa tamis mong mangbola ‘tang ina ka nauto naman ako ‘tang ina mo at kaya ang resulta mga briefs ko ay naprenda butas pa ang aking bulsa nung nakita mo ako ang sabi mo ako’y macho kamukha ko’y si rambo at nagtanan tayo di ko sukat akalain papalitan mo ako darling ngaun ako’y dumadalangin sana’y matorotot ka rin instrumental sa tamis mong mangbola ‘tang ina ka nauto naman ako ‘tang ina mo at kaya ang resulta mga briefs ko ay naprenda butas pa ang aking bulsa nung nakita mo ako ang sabi mo ako’y macho kamukha ko ay si rambo at nagtanan tayo di ko sukat akalain papalitan mo ako darling ngaun ako’y dumadalangin sana’y matorotot ka rin pasumpasumpa ka pa ahahahahaaa.. ’tang ina ka!
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: