Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di ko siya kaya kalimutan
i can't forget you
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mukhang siya kaya maganda!
she looks so beautiful!
Laatste Update: 2015-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalulunod siya kaya tinulungan nya
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya wala siya sa kanyang sarili
none of his own.
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hendi ko segoro kaya wala contact
insurance is not true
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero nandito na siya kaya magpakabait ka.
but he's here already so try and be nice.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magaling kasi siya kaya nakapasa siya sa test
the climate is different
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya wala ng kabataan ang masisiira ang kinabukasan
so no youth can ruin the future
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya wala ng nagagawang ibang bagay kausap nya
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko siya kaya mahal din niya ako
i love her but she doesn't love me
Laatste Update: 2019-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay abala kaya wala akong oras upang magsaya
if you don't have busy
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry busy kc akong tao kaya wala akong time sa pag ibig
sorry busy kc akong tao kaya wala akong time sa pag ibig
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong hilig mag basa ng libro kaya wala akong paborito
i have no desire to read a book so i have no favorite
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagaka bf ako dati pero hiniwalayan ko kase may ibapala siya kaya hiniwalayan ko
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang panget sa mata ng diyos kaya wala tayong karapatan para manghusga ng tao
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aso ko ay nasa probinsya na kaya wala na sya samin ang balik nya sa december
ang aso ko ay nasa probinsya na kaya ang balik nya pa ay december
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya wala kang magawa kundi tanggapin angkatotohanan na panget talaga ako , este iniwan pala
so you can do nothing but accept the fact that i'm really, really left out
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huhulihin sana ng mga pulis si ivan pero nagtago siya, kaya naglabas sila ng apb para sa kaniya.
the cops went to pick up ivan but he fled so they put out an apb on him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano english ng dimo ramdam pag mamahal ko sayo alam ko mahal mo siya kaya ko yon higitan higit pa sa buhay ko
ano english ng dimo ramdam pag mamahal ko sayo alam ko mahal mo siya kaya ko yon higitan pa sa buhay ko
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sabi niya, "ayaw kong gumawa ng palusot, kaya wala na akong sasabihin pa."
he said, "i will say nothing more, because i hate making excuses."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak