Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakita ko yung post mo
i saw your post sa group na
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko yung job post niyo
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko yung post mo sa fb
i saw your post
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko yung ilalim ng dagat
you see the sea already
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero nakita ko yung picture ngayon lang
don't know him but a person i did see him the other night
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko siya nang ako ay papauwi.
i met him on my way home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko yung isang unit hindi na naka sealed at agad ko enereport sa supervisor
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nong ako ay elementary palang isa akong batang mahilig mag laro
nong ako ay elementary palang isa akong batang mahilig maglaro
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko yung sarili ko na magpahinga muna dahil sa pabago bago na patakaran sa company na di ko ginusto
i want to know him well
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako ay magiging leader.gagawain ko yung makakaya ko para matulungan ang gobyerno para masugpo lahat ng nag dudruga.
english
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
.nakita ko yung ako na matatag ngayon na kahit may na maalam sakin na pinakamamahal ko naisip ko kailangan kong mag sikap para sa pamilya ko.
yes, because i saw myself then and .i saw me who is strong now that even though someone knows me that i love the most i thought i had to work hard for my family.
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako ay magiging leader.gagawain ko yung makakaya kompara matulungan ang gobyerno na masugpo lahat ng nag dudruga.hindi madali maging leader kasi pwedi humantong sa kapahamakan.
kung ako ay magiging leader.gagawain ko yung makakaya kompara matulungan ang gobyerno na masugpo lahat ng nag dudruga.hindi madali maging leader kasi pwedi humantong sa
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nong ako ay batapa ang edad ko ay 7 gosto kong maging singer at artista pina sobokan ako nang nanay ko pumonta kami nang nanay ko sa manila sinobokan ko pero hindi parin ehh. kaya umowi na ako sa bikol nong nandito. na ako grade 6 itong nag iiskwela ako dito sa bicol kaya dito ko nalang susubokan mag kang ta ngayon taon yon lang po salamat
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hin
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hindi ko naman masasabi na nag bago na lahat ang muka at sarili ko ganon parin basta masaya ako sa aking naging buhay elementary
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nakita ko ang iyong profile at ngumiti. masaya ako at sinabi kong pinagpala ng diyos ang iyong ina at tatay ng isang napakagandang anak na babae. kung ako ang asawa mo ay ilalagay kita bilang aking responsibilidad at gawing unang priyoridad ang sanggol. hindi ko alam kung ano ang sasabihin sapagkat namangha ako. alam kong nahihiya akong sabihin ito sa ingles ngunit inaasahan kong mauunawaan mo na ako ay nahihiya ako. ang mga tao ay gugustuhin ng isang bagay mula sa iyo at hindi talaga kita mamahalin dahil mayroon kang isang sanggol.na peke.god ay may plano para sa iyo at tunay na ipapakita niya sa iyo ang w
will show you the way to true love.men will not be good to you because your are single mother.but i pray to god that his blessing be upon you.your daughter is lucky to share your love and care.and she has the most beautiful mommy in the world.
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: