Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tagalog sa viber
tagalog in viber
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na send ko na po sa viber
naipadala ko na ang imbitasyong mensahe sa viber
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabor iyan sa akin
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito rin ba ang numero na gagamitin sa viber
is this also the number to use
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tatalab iyan sa akin
tatalab
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo magagawa iyan sa akin
hindi mo magagawa yan
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama. dahil makabubuti iyan sa mga isda
mabuti
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilan lamang iyan sa pagbabagong ating haharapin
those are just a few of the above
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko iyan sa kondisyon na tutulungan mo ako.
i will do it on the condition that you help me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama na man ang planong iyan. makakabuti iyan sa mga isda
makabubuti
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakapanabik naman panoorin ang palabas na iyan sa telebiyson.
it's exciting to watch that tv show.
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, pero bakit hindi mo sinabi iyan sa pulis?
yeah, well why didn't you tell that to the police?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama na man ang mga planong iyan. makakabuti rin naman iyan sa mga isda
tama na man ang planong iyan. mas makabubuyi ang planong yan sa mga isda
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung pwede ka umalis iyan sa military united states dito ka na nakatira sa amin sa pilipinas kung ok sa yo mom magtulungan tayo ditto
if you can leave the united states, you live in the philippines.
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
defuta na hayop iyan dae man sinda in labutan makasta gayud ang hayop tistingon ninda ang urag ninda pag baratikwalon ko iyan banugon ko iyan sa leog
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang liham na ito ay upang ipagbigay-alam sa hr maam tine. tungkol sa kung ano ang naganap noong nakaraang araw noong enero 8,2021 bandang 8 pm. para sa mga panauhing panauhin kasama si samson espinosa. ang araw na iyon ay maaaring araw ng pahinga kaya hindi ko alam kung ano ang totoong nangyari, ngunit nabanggit ni sr jandrew ako sa viber tungkol sa magreklamo upang ipaalam sa akin.. ang punto ay kung bakit hindi sinabi sa akin ni samson ang tungkol sa mga bagay na iyon kahit na wala ako sa tungkulin ..
this letter is to inform the hr maam tine.regarding for what happend last day jan.8,2021 around 8pm.for guest complain including samson espinosa.that day is my rest day so i dont now what is really happened,but sr jandrew mention me on viber about complain to informed me..the point is why samson did not told me about that matters even im not on duty..
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: