Je was op zoek naar: o dapat sabihing (Tagalog - Engels)

dapat ba akong manatili o dapat ba akong pumunta
am i a stay or a stay to go

halos isang buong araw ako, ngayon. dumating ako kahapon. iyon ay parang sa akin. at ito ay dapat na kaya, para sa kung mayroong isang araw bago kahapon ako ay hindi doon kapag ito ang nangyari, o dapat kong tandaan ito. ito ay maaaring, siyempre, na ito ay nangyari, at na hindi ko napapansin. very well; i will be very watchful, now, and if any day before yesterdays happen i will make a note of it. sa loob ng isang taon na ang nakalipas ito ay magiging pinakamahusay na upang simulan ang karapatan at hindi ipaalam sa record makakuha ng nalilito, para sa ilang mga likas na ugali ay nagsasabi sa akin na ang mga detalyeng ito ay pumunta
i am almost a whole day old, now. i arrived yesterday. that is as it seems to me. and it must be so, for if there was a day before yesterday i was not there when it happened, or i should remember it. it could be, of course, that it did happen, and that i was not noticing. very well; i will be very watchful, now, and if any day before yesterdays happen i will make a note of it. it will be best to start right and not let the record get confused, for some instinct tells me that these details are go