Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ibig sabihin na hindi ko napansin ang lahat
that doesn't mean i'm leaving you
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok lang ba sayo kung hindi na ako ang kasama mo magcontent
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok lang sayo na hindi tayo mag usap ng matagal
it's ok with you that we don't talk for long
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang ba sayo
if you're ok
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang ba sayo na burahin mo yan
pwede burahin mo yan?
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang ba sayo na kaibigan mo ako??
ok lang sayo ang kainbigan moisang katulong lang
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang ba sayo freind tayo
ok
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang ba sayo na crush kita
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang ba sayo kahit malayo????
why are you online looking for a girl
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang ba sayo na pigilan ang sarili maging masaya?
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos lang ba sayo na minor pa ako?
i forgot what to say
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liligawan kita ayos lang ba sayo na ligawan kita
english
Laatste Update: 2024-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano okay lang ba sayo na tawagin kitang love?
if it's okay with you hehe
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung kuya ko meron paypal ok lang ba sayo na sa kanya nalang ihulog??
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang ba sayo ng bohok katulad ng panglalaki kasi kailang sa college ko isang bises lang
ok lang lang sayo ng bohok akin ng lalaki kasi kailang sa college ko a bisis lang
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos alam nya ang lahat kaya na realized na hindi ko kailangan ng mapagkungwari dapat ipapakita ko kung ano ang ugali ko
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi sir sana po asa ako sa mapili mo at may natutunan na ako sa larong yan at kung sino man ako sa mapili ko lahat para ipakita ko sayo na hindi ko ka magsisi sa binigay mo sa akin oras.
hi sir sana po asa ako sa mapili mo at may natutunan na ako sa larong yan at kung isa man ako sa mapili mo gagawin ko lahat upang ipakita sayo na na kayka ko at hindi ka magsisi sa binigay mo pagkakataon sakin
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gugugol ko ang bakasyon ko na matutunan ang mga bagay na hindi ko pa alam o yung mga bagay na gusto kong malaman o maranasan sa aking buhay habang bata pa akoi e enjoy ko ang aking bakasyon ko with my family at siyempre at the end of the day pasasalamatan ko ang poong maykapal na natamo ko ang lahat ng iyon sa aking bakasyon
i will spend my vacation learning things i never knew or things i wanted to know or experience in my childhood as i enjoy my vacation with my family and of course at the end of the day i thank god i got all that on my vacation
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mokong kausapin ok lang ginusto ko to eh
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mo
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: