Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa ilalim ng dagat
underwater
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilalim ng dagat
deep ocean
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may lumabas na isang pusa mula sa ilalim ng mesa.
a cat came out from under the desk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nakita siyang sirang barko sa ilalim ng dagat
palitan ang sirang nut sa banda ng kadina ng prowa ng barko
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko yung ilalim ng dagat
you see the sea already
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may isang babae akong nakita na nag lalakad sa ilalim ng tulay
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ilalim ng tuhod
above the knee
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
naglakad sa ilalim ng araw
walked under the rain
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang naghahangad na mag-aaral sa ilalim ng pagluluto
aspiring student
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw may isang batang palakadlakad sa kalye
isang araw may isang batang babae na pauwi na sana sa kanilang bahay sapagkat may mga batang hinarangan siya at inaway
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya kami sa ilalim ng araw!
!you're dropping me like a hot potato!
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw may isang pulubing pumunta sa kanilang bahay upang makihingi ng pagkain.
one day a beggar went to their house to ask for food.
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi akong nakakakita ng basurang lumulutang at lumulutang sa ilalim ng dagat na nakikita ko.
i always see a garbage floating on the sea
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagay na tumira sa ilalim ng isang likido
stays below the surface of water
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang maaaring maging bunga nito ay ang pag ka matay ng mga halaman at hayop sa ilalim ng dagat
english
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may isang matandang kuwago na nakatira sa isang puno ng owk. araw - araw, inoobserbahan niya ang mga insidenteng naganap sa kanyang paligid.
there was an old owl who lived in an oak tree. every day, he observed incidents that occurred around him.
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ito'y kabaligtaran, umaagos ito sa ilalim ng yelo, dinadala ang ice sheets sa dagat kung saan nabibiyak at nagiging iceberg.
on the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang katawan ko ay hindi na kayang tumagal sa ilalim ng sobrang tirik na araw sa labas
my body could no longer afford to be under the sun outside
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buong kababalaghan sa ilalim ng pag-aaral ay nauunawaan bilang isang kumplikadong sistema
the whole phenomenon under study is understood as a complex system
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: