Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero ikaw, maganda sa labas at sa loob.
with you i get both. beautiful inside and out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikaw ay maganda
you are the best gift ever
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nakangiti sa labas pero malungkot sa loob
i was smiling outside but sad inside
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong maganda sa loob at labas
as beautiful on the inside, as i am on the outside
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinaka maganda sa lahat at sa mga mata ko
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay nagpapakita ng maganda sa kapwa at mas nagiging mapalapit ka sa diyos
english
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay maganda sa panloob at panlabas na anyo
we are beautiful in appearance
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para gumana ang mga ilaw sa labas at loob ng sasakyan
lights in the vehicle
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang tingnan sa labas, pero tinatakpan lang noon ang kapangitan sa loob.
it looks nice on the outside, but it's just covering up a big mess on the inside.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ikaw ay tiwala na ikaw ay maganda
i love how confident u are
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pananalig ay maganda sa aming diyos
my faith is beautiful in my god
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula sa loob ng barko ay pahintulutang gumala sa labas
shore leave
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay nakasakit, sumuway o nagsinungaling, pumunta at umamin sa diyos at sa taong nagkasala ka
if you have hurt, disobeyed or lied, go and confess to god and to the person you have sinned against
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bawat batang babae ay maganda sa kanilang sariling paraan
instead of hating ourselves, let's love it
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula sa loob ng barko ay pahintulutang gumala sa labas upang mamasyal
shore leave
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay maganda sa kanyang sariling pamamaraan at kaya niyang ma-inlove ang lahat sa kanyang pagiging natatangi at kagandahan
she was beautiful in her own way and make everyone fall inlove in her uniqueness and beauty
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa loob bahay at sa labas ng bahay 2 words
indoors and outdoors 2 words
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8etters ginagamit sa loob ng bahay at sa labas english
8etters used indoors and outdoors english
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka magsisisi nabinili mo ang product na ito dahil ito ay maganda sa a ting ngipin na nakakapagpatibay at nakakaputi
you won't regret buying this product because it is beautiful for the acting teeth strengthening and whitening
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroong pagkakatulad ang mga salitang ginamit sa loob ng sabungan sa labas
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: