Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa kanyang
can't be contacted
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nag mano sya sa kanyang lolo
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maliban sa akin
malibang sa akin
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban sa bagay
i will pick up my wife at the airport in englisha
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumaki siya sa pangangalaga ng kanyang lolo
pangangalaga
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
base sa kanyang panayam
basi in his lecture
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumingon sa kanyang tabi.
turn this side
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik sa kanyang nagpatulungan
back to its origin
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakasipag sa kanyang trabho.
palakainigan.sa kanyang ktrabaho
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban sa akin sino kachat mo
i you whatever sweet name i want to
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang permanente maliban sa pagbabago
there is nothing permanent except change
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong pinagkakaabalan mu maliban sa yosi
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binantayan nya ang kanyang lolo sa hospital
i watched over my mother in the hospital
Laatste Update: 2019-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinatid ko aking lolo sa kanyang bahay
i took my grandfather to his house
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagproseso ng dokumento para libing ng kanyang lolo
to attend the funeral of my husband’s grandfather
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phindi nakialam si senen sa mga desisyon ng ibang tao inayos niya ang lahat maliban sa kanyang
senen did not interfere with other people's decisions he fixed it all himself excepted that
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tinuro nya kong saan daw ba ang libingan ng kanyang lolo
he wondered where his grandfather's grave was.
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kanyang lolo ay namatay sa kanser isang taon ang nakaraan.
his grandfather died of cancer last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala namang mapapala ang blogger sa kanyang ginawa - maliban sa kasikatang hindi naman niya hiningi na sanhi ng kanyang isinulat.
the blogger stood with nothing to gain — other than the unsolicited fame the blog resulted from.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namatay ang kanyang lolo at hindi niya matanggap na wala na ito kaya patuloy pa rin bumabalilk sa kanyang alaala ang nakaraan na kasama pa niya ang kanyang lolo
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: