Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paano ko ibibigay sa iyo?
how can i give if i do not throw
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ko ipapaliwanag sa iyo
will i explain to you
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ko mapapanatag sa iyo?
how can i pampered you?
Laatste Update: 2018-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ko sasabihin sa iyo kaya
how do you say so
Laatste Update: 2016-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung paano ko ibibigay to sayo
i don't know if i will give you my number
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung paano ko sasabihin sa iyo,
i don't know how to see that if i have,
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako magpapanggap na ibibigay sa iyo kung ano ako dapat
no i won't give in till i reach the end
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nga ako makapaniwalang tinanong ka sa iyo yun, eh.
i can't even believe i asked you this crap.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang kaarawan sa iyo bunso hiling ko lang makatapos ka ng pag aaral at sana marami kapang biyaya na matatangap at marami pang kaarawan na dumating sa iyo yun lang maligayang kaarawan
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw ang ina ko’y nakita kong namamanglaw naglilinis ng marumi’t mga lumang kasangkapan. sa pilak ng kanyang buhok na hibla na katandaan nabakas ko ang maraming taon niyang kahirapan; nakita ko ang ina ko’y tila baga nalulumbay at ang sabi “itong pyano sa iyo ko ibibigay, ang kubyertos nating pilak ay kay itang maiiwan, mga silya’t aparador ay kay tikong nababagay sa ganyan ko hinahati itong ating munting yaman.” pinilit kong pasayahin ang lungkot ng aking mukha tinangka kong
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: