Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paano-natin mapapangalagaan ang ating sarili
how can we preserve ourselves
Laatste Update: 2015-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ating mundo in
puno ng takot at pangamba
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ating mundo ay tila nagbago na
it will never be restored
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na magkabila man ang ating mundo
both sides of our world
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan natin nag importansya ang ating mundo
������������ ���� ���� ���������������������� ������ ������ ���������� ���������������������� ��������
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinubog natin ang ating mundo sa ating imahe.
we have shaped the earth in our image.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa tao yan kung paano niya ito gagawin ng tama
that person
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin nating maganda ang ating mundo at ikalat ang isang ngiti sa paligid
let's make our earth beautiful and spread a smile all around
Laatste Update: 2015-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkakahawig kung pan o gumalaw ang ating mundo ang papel ay nag sisilbing plate at kapag ginalaw mo nag kakaroon ng ibat ibang movement
nagkakahawig
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang nag kakahawig kung pan o gumalaw ang ating mundo ang papel ay nag sisilbing plate at kapag ginalaw mo nag kakaroon ng ibat ibang movement
parang nag kakahawig kung paano gumalaw ang ating mundo
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ding bigyang kapayapaan ang ating mundo upang lahat ng tao ay maging masaya sigurong isipin kung lahat tayo ay nag tutulungan nag bibigayan at nag mamahalan
i also want to make peace with our world so everyone can be happy to think if we are all helpers to help
Laatste Update: 2017-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate it and take care of our nature and we do not let it be corrupted by our actions alone and so we take good care of it as we take care of ourselves and we do not destroy it because it is our world
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo at kayang kaya natin itong pangangalagaan sa pamama gitan ng ating pag iingat at isa rin sa mga pinaka importante na gawin para hindi masira
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate and take care of it is our nature and we do not let it go to waste in our own way and so we take good care of it as we take care of ourselves and do not destroy it because it is our world and we can take care of it in the sense of our care and is also one of the most important things to do not break
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakatulong tayo upang maisalba ang ating mundo na syang ating nagsisilbing tahanan sa pamamagitan ng pag kakaisa ng mga tao upang mabawasan ang ano mang nakaka hadlang upang lumuwag ang paghinga ng ating tirahan, una ay kailangan ng bawat tao hindi lang ang mga nasa kagawaran ng mga matataas na posisyon kundi pati na rin tayo, sa pamamagitan ng pag kakaisa sa pangangalaga ng ating kalikasan ay nakakatulong na tayo upang maisalba ang ating kalikasan. sa paglilinis ng mga kalat at sa tamang pagt
we can help to save our world which is our home by uniting people to reduce any obstacles to ease the breathing of our habitat, first every person needs not only those in the department of high positions but also us, by uniting the protection of our environment we are already helping to save our nature. by cleaning up debris and correcting
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ating mundo ay may ibat ibang bansa at ibat iba din na lingguwahi ang bawat isa meron english, japanese, tagalog, ang ating mahalagang paghahanda na dapat gawin. ay dapat tayong pumasok sa paaral upang mag aral at matuto at pag aralan ang mga ibat ibang lingguwahi ng ibat ibang bansa at matuto tayong mag basa ng english at iba pa at kaylanga natin mag aral upang hindi tayo maluko ng mga taga ibang bansa. at sa pag aaral matuto tayong makiipag usap sa ibang tao o taga ibang bansa ng hindi na
tagalog
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumusta na ba ang ating mundo? bakit ang mga tao ay nagkakagulo? ang ating mundo ay humihingi ng saklolo na sana mag tulungan ang lahat ng tao. tulungan natin ang bawat isa. respeto at pag-aalaga sa ating kapwa. 'wag tayo maging pabaya upang sa pandemya, tayo'y makalaya.
ilocano
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: