Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kasi uuwi na kami sa probinsya
we'll be back home in the province
Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matahimik na araw kami sa bukid.
we spent a quiet day in the country.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuong pumunta kami sa bukid
nuong pumunta kami sa ilagan
Laatste Update: 2023-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamaya ay pupunta kami sa bukid
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag naka kuha na kami nang copia galing sa ahinte namin
once
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakarating na kami sa
nakarating na kami sa pupuntahan namin
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit na kami sa inyo
malapit
Laatste Update: 2022-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalik na kami sa pilipinas
sapagkat ang sahod na binigay nyo samin sa qatar ay kaya din namin kitain sa pilipinas
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sumakay na kami sa eroplano
but i was fainting from hunger
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lilipat na kami sa bagong bahay
busy ako kasi lilipat na kami sa i ang bahay
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatapos na kami sa aming proyektong bodega
we've finished
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maski legal na kami sa mga magolang na min
i have respect for the woman
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
back out na kami sa competition dahil nainis na si maam sa pa huli huling impormasyon
we are back out of the competition because maam has been bored with the last minute information
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta na kami sa pagss para ma meet si mam aileen
we have gone
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon strangers na kami sa secret ng isa't isa
my self is the best example of trash
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa sinundo ko ang pinsan ko galing sa probinsya namin
my cousin picked me up
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga po, nais ko po na ikansela ang aking enrollment sa acts sa dahil lilipat na po kami sa probinsya at doon na din mag aaral
good morning, i would like to cancel my enrollment in the acts for the reason that we will be moving to the province and there students
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tumigil na kami sa paglalaro dahil masakit na ang kamay namin.
so i stop playing with that love
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro naman wala na kami sa listahan ng suspects ng iyong mga kaibigan.
i assume your roommates have taken us off the suspects list.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: