Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaibigan lang pala
just friends
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mag kaibigan lang sana sayo if okay lang po
do i have to answer that?
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaibigan lang ba talaga
are you really friends
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nkikipag kaibigan lang po.
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang mag kaibigan lang kami
we're just friends
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag kaibigan lang naman tayo?
ayos lang sinabi namn sya sakin
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang dapat ang isipin mo
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi puro isip lang dapat may gawa
grow the business
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bibiruin ko lang dapat kaso napaiyak ko
when you want to get something you have to struggle with it
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makipag kaibigan lang naman, masama ba
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
basta kaibigan lang,walang problema yan.
that's okay with me
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko mag kaibigan lang tayo pero sana mag kwento karin kong kailangan mo ng makakausap bilang kaibigan
let's just be friends
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapili ako sa kaibigan kaya konti lang kaibigan ko babae.. konti lang mababait at matitinong tao tulad ng mga kaibigan ko..
i selected friends so just a little girl my friend .. konti lang kind and refined people like my friend ..
Laatste Update: 2017-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag kaibigan lang kame pero masaya ko pag nandyan siya
he's always there for me
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang dapat angmamahalin mo kahit wala ako sa tabi mo
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang dapat ang pisikal na pangangailangan ng mga pasyente
it just shouldn't
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang po ba maki pag kaibigan ito po name ko sa fb demarco jester gregorio
is it ok for you to be friends
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman sapat yung salitang mahal mo lang dapat mo din itong ipakita at patunayan
the word you love is not enough, you must also show it and prove it
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m insan masungit minsan hindi naman okay lang dapat intindihan dahil matanda
sometimes it's rude
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: