Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasagi ang wire
nasagi ang wire
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ang tuhod
masakot
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ang tuhod ko
masakit ang tuhod ko
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aksideng nasagi ang picture
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aksidenteng nasagi ang cable wire
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aksidenteng nasagi ang motor cycle
the motor cycle was accidentally run
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aksidenteng nasagi ang pinto at nasira
maliit na sugat
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aksidenteng nasagi ang baso at natapon ang beer
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aksidente niyang nasagi ang kawad ng kuryente
the power wire accidentally went through
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aksedenting nasagi ang salamin at nahulog at nabasag
aksedenting nasagi ang salamin at fallen and broken
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang paatras ang sasakyan nasagi ang pader na yero
as the vehicle backwards
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasagi ang naka parking na sasakyan na pag aari ni
the parked vehicle was hit
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasagi ang harapang gulong nadahilan upang sya ay matumba na sanhi ng pagkakaroon nya ng dalawang sugat sa tuhod at isa sa paa
the front wheel was hit causing him to fall
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasagi ang hagdan natumba at kadahilanan ng pagbasag ng isang tiles
the staircase fell down and caused a tile to break
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aksidenteng nasagi ang wine sa kanyang paa yung wine ay nasagi nang kanyang paa
the wine was accidentally spille
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
hindi sinasadyang nasagi ang mainit na tubig sa lamesa at hawak ng nanay niya ang kanyang kapatid na baby kaya aksidenteng nabanlian ng tubig
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabik na mahalikan mayakap ka't masayaw sa ulan ang mundo'y gagaan mundo ko'y gagaan maligaw man ng landas ay hahanapin ang kalsada patungo sa'yo ikaw ang daan dumilim man ang paligid ay ikaw pa rin ang ilaw ko oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw hindi na mapakali puso'y nagmamadaling lambingin at suyuin ka oh, aking giliw ako'y iyo kahit na matalisod, mapagod at bumigay ang tuhod 'di ako hihinto ikaw aking dulo mawala man ang anino nandito ka, oh, ilaw ko oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? (bakit ikaw?) 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw nauuhaw, naliligaw nanliligaw, humihiyaw nalulunod sa kada taludtod ng pagkatao mo nakakatulalang tula bawat bigkas ng labi mo nauuhaw, sumisigaw bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: