Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nawala yung memorya
memorya
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala yung camera mo
nawala ang camera ng formlift
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano pag nawala ako?
how am i when you disappear
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biglang nawala yung pagod
i suddenly lost consciousness
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan nawala yung cellphone ni mama
where's your phone gone?
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma lolongkot kaba pag nawala ako?
you are with me in the sunset
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala yung feelings ko sa kanya
a few years later
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawala yung focus ko sa pag aaral
sorry i haven't been online before
Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malungkot ako dahil nawala yung pinundar ko
i am sad because i lost my money
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit po nawala yung 120pesos na balanse ko.
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamatay ako pag nawala ka sa buhay ko mahal ko
i die when you lose in my life i love
Laatste Update: 2017-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magagalit na talaga ako sayo pag nawala mo pa ang kwintas
don't lose the singsin
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanina nawala yung phone ni mama tapos hindi na nahanap
english
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit pag nawala ba aso nyu sa bahay sakin nyu parin hahanapin
i don't like people who don't understand
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di po ksi pede ipabunot kapag masakit pero pag nawala na po ung sakit ipapabunot ko din po
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hirap sa tin eh pag nakahanap ng ina iiwan ka tapos pag nawala na sayo ako nanama sakin ka babalik
hirap sa tin eh pag nakahanap ng ina iiwan ka tapos pag nawala na sayo ako nanama sakin ka babalik
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pala kaya pag nawala sya kasi sya lang nmn yung kaibigan ko na palagi akong masaya pag kasama ko at yung kapatid nya kaya nag sorry kami sa isat isa kasi na realized namin na dapat did kami nag away away..
pala kaya pag nawala sya kasi sya lang nmn yung kaibigan ko na lagi akong masaya pag kasama ko at yung kapatid nya kaya nag sorry kami sa isa kasi narealize namin na dapat did kami nagawayaway..
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko makakalimutan yung umiyak ako n g subra dahil nawala yung kulungan ng langgam ko d ahil pina tulog ako ni nanay tapos iyak iyak ako ng iyak hanggang sinabihan ani nanay na bibilhan ako ni nanay ng laruan
i will never forget that i cried so much because my ant cage disappeared because my mother made me sleep and then i cried and cried until my mother told me that my mother would buy me a toy
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well yung una syempre mahirap hindi mo alam kung paano mo sila itataguyod kasi saakin as single mother ako although kasal ako.. kaso nga lang yung responsibility ng magulang ako lang ang tumaguyod sa lahat ng pangangailangan ng anak ko at ang pinaka mahirap siguro yung iisipin mo paano pag nawala kana o mga taong concern sa kanya paano na lang siya.
well, then, of course, it's hard not to know how to promote them because i'm a single mother, though i'm married. it's just that my parents are responsible for supporting all my child's needs and the most difficult ones that you'll think about how to lose it or people who concern him how he is.
Laatste Update: 2018-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: