Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko sabihin sayo
i don't want to tell
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang sabihin sayo
thank you for always being there for me
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ko bang sabihin sayo?
can i tell you something
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pwedeng sabihin sayo
i can not say
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais kong sabihin sayo
i want to tell you that you are ugly
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang sabihin sayo iyon
piro hindi ko kayang sabihin sayo
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahiya ako sabihin sayo
i'm ashamed to tell you
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapos,ko sa hospital
then they were taken back to the hospital
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
una sa lahat gusto ko sabihin sayo salamat
sa mga kpatid ko
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dami kong gustong sabihin sayo
the amount i want to say
Laatste Update: 2019-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang sabihin sayo na huwag kana magselos
don't be jealous anymore
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibig ko sabihin nagtratrabaho kana ba.
is that working now
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng mga babae ang ibig ko sabihin
i meane
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalik ako mamaya, pagkatapos ko makabili
i'll come back later, after i take a bath
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto ko lang sabihin sayo namimiss kasi kita kaya ako nagkakaganito
nakakamiss ka kasi ka chat
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kung sabihin sayo pero di ko masabi
waray
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sabihin sau habang maaga pa.
while it's early
Laatste Update: 2019-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: