Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inaasahan ang araw na iyon
looking forward to that maam
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alalahanin ang mga araw na iyon
those days
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na iyon
that's gone
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo kasi, marami kasing nangyari nang araw na iyon
well, i was a little distracted you know.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaraan na iyon.
that's in the past.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangit naman nang araw na ‘to
you have a nasty attitude, you think who you are
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating siya pagkatapos nang ilang minuto.
and she came and picked me up a few minutes later.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pakiramdam na iyon
this feeling tho
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang masayang araw na iyon
di ko makakalinutan ang masasayang araw na to
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na iyon mawawala
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss na miss niya ang aking email sa araw na iyon
she miss looked my email on that day
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyon ang mga araw na masaya kami
those were the days when they happy
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang kuwitis ang nagtapos sa dalawang maligayang araw na iyon.
beautiful fireworks conclude these two joyful days.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag-away silang dalawa isang linggo noong araw na iyon.
he and elliot had a huge fight the week before.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayong lahat ay nabalot ng pangamba at takot noong araw na iyon
we were all overwhelmed with apprehension and fear that day
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang bumubuo nang araw koat nang buhay ko
you make up the day in my life
Laatste Update: 2018-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at masaya kami sa araw na iyon kasama ang aking pamilya at hindi kami naga away
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay ganda nang sikat nang araw kasing ganda ko
kay ganda nang sunshine as good as me
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: