Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa tuktok ng bundok
at the top of a mountain
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sugat sa tuktok ng ulo
wound on top of the head
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tawag sa tuktok ng bundok
call the top of the mountain
Laatste Update: 2018-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan nagmula ang pagkawala ng mga sirena
where does the loss of the mermaids came from?
Laatste Update: 2018-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang ice cream ay maaaring itanim sa tuktok ng puno, tiny tummies ay magugustuhan ito ng marami. anumang lasa ng prutas para matikman ng lahat.
if ice cream could be grown on the tree top, tiny tummies would be liking it lots. any fruit flavour for all to savour.
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong hilingin sa estado ng aming pag-aalala tungkol sa balanse ng mga pagbabayad kung bakit nabawasan ang aming mga pondo sa kabila ng pagkawala ng mga transaksyon
i would like to ask the state of our concern about the balance of bill payments why our funds have been reduced despite the transactions failing
Laatste Update: 2018-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng mga krus sa katawan na maaaring mailagay sa tao nang hindi inaalis ang buhay, wala marahil ay mas malaki kaysa sa pagkawala ng paningin
of all the bodily crosses that can be laid on man without taking away life, none perhaps is greater than the loss of sight
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisip ng mamamahayag na ang pinakamainam na posisyon upang kunan ng bidyo ang kilos-protesta ay mula sa tuktok ng gusali ng diet press hall. laking gulat niya nang harangan siya ng mga tagapagbantay ng diet press hall, dahil hindi raw ito kabilang sa opisyal na press club.
on july 6, 2012 video journalist hajime shiraishi, who heads the online our planet tv, observed that the best bird's-eye view of protesters could be obtained from the rooftop of diet press hall across the street.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ang tatlong pinakadakilang proximate na banta sa biodiversity ay pagkawala ng tirahan, sobrang pamumuhunan, at pagpapakilala ng mga kakaibang species. ang unang dalawa sa mga ito ay direktang resulta ng paglaki ng populasyon ng tao at paggamit ng mapagkukunan. ang ikatlong resulta mula sa mas mataas na kadaliang mapakilos at kalakalan.
c/the three greatest proximate threats to biodiversity are habitat loss, overharvesting, and introduction of exotic species. the first two of these are a direct result of human population growth and resource use. the third results from increased mobility and trade.
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagtagos ay isang nagtatanggol na diskarte kung saan ang isang blocker ay umabot sa kanyang mga kamay sa net upang harangan ang bola sa panig ng mga kalaban. ang tumagos ay nangangahulugang maabot ang net sa gilid ng net ng kalaban kapag hinaharangan, kumpara sa paglukso lang ng diretso. tumalon ka, at sa sandaling ang iyong mga kamay ay nasa tuktok ng net, abutin ang net upang tumagos sa panig ng kalaban.
this done by using an overhead hitting motion putting topspin on the ball making it easier to place into the opponents court. a down ball occurs when an attacker hits the ball overhand while standing on the ground, usually off the net. ... when the offense recognizes that the ball will be hit in this manner, they back off the net and do not block.
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat ang ating biodiversity ay panatiliing maganda at masagana dahil ito ang pangunahing pinag kukunan ng ating pangangailangan sa araw araw. katulad na lamang ng mga pag kain at iba pa. maraming tao ang inaabuso ang ating biodiversity dahil sa pagkawala ng disiplina ng mga tao. malaki ang epekto nito sa ating biodiversity katulad na lamang ng pagkasira ng ozone layer, desertification, salinazation at marami pang iba.
this is one of the most important things our goverment should pay attention to. because our goverment today is only focus now on how to solve our pandemic. especially now that there is another serious disease called delta variant. it should be given attention because it is one of the main sources of our daily needs.
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tagapagturo na naniniwala sa pananaw na pang-akademiko ay nagtaltalan na ang oras na ginugol sa silid-aralan ay binabawasan ang pagkakataon ng mag-aaral para sa tagumpay. kahit na ang mga aktibidad na hindi nangangailangan ng pagkawala ng oras sa silid-aralan ay napapansin na mag-aalis ng oras ng pag-aaral. sinusuportahan ng mga tagapagturo na ito ang paggupit o pag-alis ng mga aktibidad para sa mga dahilan sa badyet. ang estado ng iowa, tulad ng maraming estado, ay nahaharap sa napakalaking mga hamon sa mga nagdaang sesyon ng pambatasan upang pondohan ang edukasyon. mga espesyal na grupo ng interes na sumusuporta sa pagsasama-sama, decr
decrease in funding, and sharing of programs add fuel to the academic perspective. school boards and legislatures enacted "no pass - no play" rules throughout the country during the 1980's. these rules were designed to pacify the back-to-basics trends that were and are prevalent in today's education systems.
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak