Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagtapon ako ng basura
i threw the trash
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kukuha ako ng pagkain at dadalhin ko ito.
listen, i'm going to go fetch more snacks and i'm taking this with me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magtatapon ako ng basura sa mga tamang lugar
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gumawa ako ng maraming mga pagkakamali at ayaw ko ito
i maybe made some mistakes but i'm only human
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
kung bibigyan mo ako ng pulseras ay isusuot ko ito magpakailanman
if u give me a bracelet i will wear rips
Laatste Update: 2024-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salamat at naging bahagi ako ng seremonyang ito. hindi ko ito malilimotan
salamat na naging bahagi ako ng seremonyang itohindi ko to malilimotan
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iwasan ang mag tapon ng basura sa mga ilog at pag may nakita akong nag tatapon ng basura sa ilog pag babawalan ko ito
iwasan
Laatste Update: 2024-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bigyan niyo po ako ng lakas na loob para malampasan ko ito lahat na mga pagsubok dumating sa buhay ko
have the courage to face the test
Laatste Update: 2019-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang bata pananatilihin ko ang malinis ang kapaligiran malinis na kanal magtatapon ako ng basura sa tamang lagayan.
as a child i would keep the environment clean and the gutter clean and i would throw trash in the right container.
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangangarap ako ng mataas para sa pamilya ko naniniwala ako sa aking sarili na makakaya ko ito kailangan mo lang paniwalaan ang sarili mo
you have to act because if you do nothing in your life you will not achieve anything in your life
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir, nung time na yun. na kumuha ako ng panggatong, alas singko ng hapon na po. don ko kinuha sa tabi ng tapunan ng basura
english
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
padalhan mo ako ng pera maaari mo bang padalhan ako ng pera babe kailangan ko ito upang makakuha ng ilang mga damit upang ibenta sa sandaling ibenta ko ang mga ito ibibigay ko sa iyo pabalik ang iyong pera plss
send me some moneycan you send me some money babe i need it to get some clothing to sell once i sell them i will give yo back your money plss
Laatste Update: 2024-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang makialam sa buhay ng iba, buhay ko ito , at nagtinda man ako ng dried fish , magtinada ka rin bagoong haha
do not interfere in the lives of others
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isa bata ang maitutulong ko upang mapangalagaan ang mundo ay ang magtamin ng mga halaman at puno maiwasan ang sobra init at babawalin ko magsiga ang aking mga magulang upang di masira ng tuluyan ang ozone layer na humaharang sa init ng araw at mag re cyle ako ng mga tinatapon mga plastic upang mabawasan ang basura hindi ako mag aaksaya ng tubig at pagkain at di ako magtatapon ng basura sa dagat at kung saan saan upang makatulong sa kalikasan
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/nakatamdam ako ng hilo nung mag eencode ako sa laptop ng mga numero. mabuti na lnag at natapos ko ito dahil na rin naumpisahan ko ito nung last week. mabuti na rin na nakontrol ko ang aking paningin kahit nahihilo akong konti at nilalamig din sa aircon dahil hindi ako sanay dito.
c / i feel dizzy when i plug in the numbers laptop. its good that i finished it because i started it last week. fortunately i was able to control my vision even though i was slightly dizzy and even chill in the aircon because i was not used to it.
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nabigyan ako ng pagkakataon na pamahalaan ang pera ng ating gobyerno hindi ko ito gagamitin para sa aking sarili. ginagamit ko ito sa tamang paraan at inilalapat din ang mga halagang iyon sa pagiging mabuting mamamayan. kung napansin mo sa iyong lugar ng trabaho, at mga kolehiyo na hindi nila inilalapat ang mga halagang iyon sa kanilang sarili na maging isang mabuting mamamayan.
if i given a chance to manage the money of our government i will never use it for myself. i will use it in a right way and also apply those values for being a good citizen. if you observed in your workplace, and collegues that they do not apply those values of their self of being a good citizen.
Laatste Update: 2019-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
17 taong gulang ako ngayon. ako ang uri ng batang babae na nagkakasakit sa mga taong nagsasalita ng tae tungkol sa akin sa lahat ng oras at hindi ko ito tiisin, kaya may gagawin ako tungkol dito. ako ay isang depression, nakangiti, mapataob, masayang tao. nakakuha ako ng maraming pagbabago ng mood. isang minuto masaya ako at mapagmahal sa buhay ngunit sa susunod ay kinaiinisan ko na ang buhay at nais kong patayin ang aking sarili. ang lahat ay nagsisimula nang bumalik sa grade 7, ngunit sa wakas ay nasira ako noong nakaraang taon noong ako ay nasa grade 11. pupunta ako kay vincent massey at mayroon akong mga tao na talagang nagmamalasakit at nagmamahal sa akin.
i'm 17 years old now. i'm the type of girl that gets sick of people talking shit about me all the time and i won't put up with it, so i'll do something about it. i'm a depression, smiley, upset, happy person. i get a lot of mood swings. one minute i'm happy and loving life but the next i just hate life and want to kill myself. it's all start way back in grade 7, but i finally broke last year when i was in grade 11. i was going to vincent massey and i had people who actually cared and loved me.
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: