Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mapigilan
he messed up my hair
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mapigilan mahalin
uncontrollably fond
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mapigilan ang cute mo
i've sort grown into my cuteness
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpatak ng hapon
the business is thriving
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umpisa ng pagpatak ng ulan
gradual drainage of rain
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asa riy agos ng luhang nunukal
luhang nnukal
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagpatak ng bawat oras ay ikaw
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang ingles ng pagpatak ng alas dose
ano ang english ng pagpatak ng alas twelve
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buod ng luhang tagalog ni aurelio tolentino
aurelio tolentino's summary of tears
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumasabay sa emosyon ang pagpatak ng ulan sa bubong
as the rain drops the tears pour down in the rage of the storm it goes along the heart of life is like dead
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang babaeng hindi mapigilan matapos niyang mapagtanto ang babe na mas nararapat sa mas mabuti
a woman unstoppable after she realizes babe deserve better
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa bawat paghinga at sa bawat pagpatak ng ulan parang ako rin ay lumalaki
english
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mapigilan ni randel ang mapangiti habang patingin tingin sa magandang bulaklak sa isang flower shop kung saan siya naroroon
hindi mapigilan ni randel ang mapangiti habang patingin tingin sa magandang bulaklak sa isang flower shop kung saan niya naroroon
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang asawa ni lot ay nagawang punitin ang sarili na mawala sa kanyang tinitirahan sa likuran at hindi mapigilan ang lumingon sa likod
lot's wife was an able to tear herself lose from what she was living behind and could not resist looking back
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos 5 araw na kasalanan e iniwan mo kami sa mundong ito akala ko ok na upang hayaan kang umalis ngunit bakit may isang gabi na ang aking mga luha ay hindi mapigilan na bumagsak tuwing naalala ko ang iyong mga paps alam ko ang iyong nawala at hindi na babalik pls bigyan us strething na miss ko kayo ng masama sa english
almost 5 days since you left us in this w orld i thought it was ok na to let you go but why there is a night that my tears can't stop falling everytime i remembered you paps i know your gone and never coming back pls give us streght i miss you badly in english
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag-scale ng isang negosyo ay nangangahulugang pagtatakda ng entablado upang paganahin at suportahan ang paglago sa iyong kumpanya. nangangahulugan ito ng pagkakaroon ng kakayahang lumago nang hindi mapigilan. nangangailangan ito ng pagpaplano, ilang pondo at tamang sistema, kawani, proseso, teknolohiya at kasosyo.
scaling a business means setting the stage to enable and support growth in your company. it means having the ability to grow without being hampered. it requires planning, some funding and the right systems, staff, processes, technology and partners.
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahirapan at gutom ang kalaban nila sa pagtupad ng kanilang pangarap. nakalulungkot isipin na upang matupad nila ang kanilang pangarap ay kailangan nilang magtiyaga upang sisirin ang madilim na ilalim ng kasuklam suklam na burak at basura. kailangan nilang tiisin ang hirap ng paglusong sa ilog kahit pa alam nila ang peligrong naghihintay rito. na maaari silang malunod o masugatan. dahil sa pagpatak ng bawat araw ay kailangan nila na may maipang tawid gutom sa kumakalam na sikmura ng kani
poverty and hunger are their opponents in fulfilling their dreams. it is sad to think that in order for them to fulfill their dream they have to persevere to break through the dark bottom of the abominable filth and garbage. they had to endure the hardship of going down the river even though they knew the danger awaited it. that they could drown or be injured. because of the dripping of each day, they need to be able to cross the hunger in their growing stomachs.
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung tatanawin mo sa malayong pook, ako’y tila isang nakadipang kurus, sa napakatagal na pagkakaluhod, parang hinahagkan ang paa ng diyos. organong sa loob ng isang simbahan ay nananalangin sa kapighatian habang ang kandila ng sariling buhay, magdamag na tanod sa aking libingan… sa aking paanan ay may isang batis, maghapo’t magdamag na nagtutumangis; sa mga sanga ko ay nangakasabit ang pugad ng mga ibon ng pag ibig. sa kinislap kislap ng batis na iyan, asa mo ri’y agos ng luhang nunuk
if you look far away, i look like a crouched cross, on a very long knee, as if kissing the foot of god. organs inside a church pray in sorrow while the candle of one's own life, watchman over my grave… at my feet there is a stream, weeping day and night; on my branches hangs the nest of birds of love. with the sparkle of that stream, where are you flowing with tears
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: