Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pagsunod kay kristo sa itaas
above all power
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay kristo
in christ
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagdadala kay kristo
bearing christ
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay kristo nag-iisa
in christ alone
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagdurusa para kay kristo
suffering christian are blessed
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bersikulo tungkol sa pag iingat sa pagsunod kay kristo
verse about keeping following christ
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alang - alang kay kristo
take a bold step for christ sake.
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kung sino ako kay kristo
who i am in christ
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga mag - asawa para kay kristo
couples for christ
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay kong pagkatao kay kristo
how do i know my identity in christ
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
got questionsang bagong buhay kay kristo
got questionsang bagong buhay kay kristo
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang kahulugan ng nakasentro kay kristo
what is christ in ta galog
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mangyayari ito kung hindi dahil kay kristo
it's all because of you
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan at bakit nagsimulang magbago ang aking pananaw kay kristo?
● what were the final struggles that went through my mind just before i accepted him?
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang dakilang pribilehiyo na maging ina sa linya na hahantong kay kristo ay napunta kay lea sa halip na kay rachel
the great privilege of becoming mother to the line that would lead to the christ went to leah instead of rachel
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang halimbawa nito ay si jonas, kung saan pinili niyang tigilan ang pagsunod kay lola techie sa plurk dahil sa mga sumusunod na dahilan:
crisboy wishes that his own grandmother is like the figure in the popular ad while maruism is reminded by lola techie of her own mother:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaligtasan ay isang bagay ng pagbibigay ng diyos ng bagong buhay sa pamamagitan ng kanyang salita ng katotohanan kust ang isang bagong silang na sanggol ay nagbibigay ng malinaw na katibayan na siya ay buhay at maayos kaya ang isang bagong mananampalataya ay nagbibigay ng katibayan ng kanyang bagong buhay kay kristo
salvation is a matter of god imparting new life through his word of truth just a newborn baby gives clear evidence that he is alive and well so a new believer gives evidence of his new life in christ
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ito nangangahulugan na dapat nating hanapin ang pag - uusig o magalak sa sakit mismo. sa halip, dapat nating tandaan na ang ating mga pagdurusa para sa kanyang pangalan, gaano man kalaki o maliit ang mga ito, ay nagpapatunay na tayo ay tunay na nagkakaisa kay kristo.
this does not mean we should seek persecution or take joy in the pain itself. rather, we must remember that our sufferings for his name, no matter how small or large they might be, prove that we have been truly united to christ.
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bayan muna, bago ang sarili. para sa 20 porsyento ng pambansang budget na napupunta sa korapsyon, sa 30 porsyento sa pagbabayad ng interes sa utang panlabas, ano pa ang natitira para kay pedro, maria, juan at jose? may barya pa ba sa inyong mga bulsa? responsaryo para kay kris at sa kanyang nawalang show, kay hope at kay james, sa kuwarto sa klinika ni vicky bello, ang giyera at kapayapaang patani, ang napakatamis na goldilocks cake, paano tayo napapakaisa sa mga buhay at dramang ganito? responsaryo para sa 15 milyong filipinong kumikita ng kulang sa p50 bawat araw, sa tatlong milyong pamilyang nakararanas ng pagkagutom, at sa 60 porsyento ng populasyong naghihikahos, ano ang kinabukasang nag-aantay sa kawalan? may ulam ba sa hapunan sa inyong mga hapag? responsaryo para sa katubusang dulot ng super twins, ng mahikang pagpapagandang dulot ng hiram na mukha, ng pagtatagumpay ng pag-ibig sa maging sino ka man, ng pagnanasang maging mabuting tao sa lupin, mabuting pamayanan sa rounin, bakit pakiramdam natin ay tayo ang kanilang inililigtas? responsaryo para sa kalsada ng ripada na magpapaubaya sa highway c-5, at sa daan-daang pamilya at tahanang ididimolisa, ano ang bukas sa kalakarang mmda at up na walang konsultasyon bigla na lang, sa isang iglap, may pirma at papel na nag-uutos? hanggang kailan may mauuwiang tahanan? responsaryo para sa kasiyahan dulot ng panonood ng pagsunod kay at paglibak ni big brother, napapasayaw sa akmang musika, napapagawa ng mga bagay na hindi iisiping magagawa, napapasabing makasasaksak ng kapwa, mapapaahit ng isang kilay, at ok lang, bakit tayo naaaliw sa karahasang maging sunodsunuran? responsaryo para sa eleksyong nagpapatanim ng pichay, ginagawang tol ang hindi naman kaputol ng buhay, dinadaan kay sarah geronimo at juday ang paglilikom ng boto, tunay bang may pagbabagong magaganap sa mga kandidatong ito? sino ang iboboto natin sa lunes? responsaryo para sa pagdambana kay manny pacquiao at sa kanyang kamao ng bansa, iadya tayo sa lahat ng masasama, iknockout ang lahat ng umaapi, ipagtagumpay ang ating pagiging talunan sa tunay na buhay, bakit inaasa sa iba ang dapat ay sa sarili? responsaryo para sa may 800 na pinaslang dahil sa aktibong nakilahok sa tunay na pagbabago, tinortyur, binaril sa tanghaling tapat, sa loob ng kani-kanilang mga tahanan, may patutunguhan ba ang mga buhay na nawalay? para saan sila nabuhay, nagpursigi at namatay? responsaryo para sa ating kabutihan, sa kabutihan ng ating mga anak, at ng ating kinabukasan, ang ang isasaalang-alang natin sa lunes? responsaryo sino ang iboboto natin sa lunes? responsaryo ano ang isasaalang-alang natin sa habampanahon, lampas pa sa eleksyon? ano ang panata natin? responsaryo bayan muna, bago ang sarili. mabuhay tayong lahat. mabuhay ang bayan muna.
people before himself (essay, english)
Laatste Update: 2017-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: