Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mga dayuhan
foreigners/visitors/guest
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag paalipusta sa mga dayuhan
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakikisama sa tao
pakikisama sa tao
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pakikisama sa barko
fellowship ship
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga
of those tao
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
pananakop.ng mga dayuhan
helping the elderly
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagsakop ng mga dayuhan
hindi papayag na apihin lamang ng mga dayuhan sa halip sasalungatin ito at ipapaglalaban ang karapatang pantao
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa mga
many helped
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang pakikisama sa ibang tao
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dula-dulaan tungkol sa paggalang sa mga dayuhan
drama about respecting foreigners
Laatste Update: 2017-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga gumawa
so included
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga dayuhan na nanakop sa ating bansa
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangunguna sa mga balita
top of the news
Laatste Update: 2024-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanhi at bunga ng magandang pakikisama sa kapwa
cause and effect of good fellowship
Laatste Update: 2017-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamahalaan ng united kingdom, - payo para sa mga manlalakbay ng dayuhan at commonwealth
united kingdom government, - foreign and commonwealth office advice for travellers
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakahusay na nais ng diyos na manirahan sa malapit na pakikisama sa tao sa kabila ng kanyang mga kasalanan
how wonderful it is that god wants to live in intimate fellowship with man despite his sins
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kasamaan ay dapat na alisin kung ang mundo ay muling mabuhay sa pakikisama sa kanya
the evil had to be removed if the world was again to live in fellowship with him
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag tayo ay kumain ng masustansyang pagkain tayo ay makakaisip na magandang asal respeto at pakikisama sa bahay at matalino
when we eat healthy food we can think of good manners respect and fellowship at home and wisely
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa ating matatapang na pinuno katulad ni lapu lapu at,emilio aguinaldo at marami pang iba na nakipaglaban sa mga dayuhan nais sakupin ang pilipinas.
because of our great leaders like lapu lapu and, emilio aguinaldo and many others
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging mabait na tao ay nag resulta sa magandang pakikisama sa lahat. kung pangit ang pakikitungo at ugali mo wala ka talaga magandang mapupuntahan.
being a kind person results in good fellowship with everyone. if you have a bad habit you have nothing really good to go to.
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: