Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang diyos ay mabuti
god is wrong
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay kabanalan hi
god is holiness
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay laging nagbibigay
go with the flow
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang diyos ay pagagalingin ka
we do not lose hope
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay hindi naglalaro ng dice
god doesn't play dice
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay palaging tumutulung sa mga tao
education is important to me and to people
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay umiiral -ang kahugan nito
god is self existent
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
ang diyos ay hindi kinikilala ng ibang tao
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay diyos ng mga imposibleng sitwasyon.
doubt
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang diyos ay nagpapatawad edi sakaya ka mag sorry
if god forgives man yet so
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay gumawa ng pagkahati sa pagitan ng mundo
god made a partition between the earth
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap ang buhay ngunit ang diyos ay mahusay sa tagalog
life is hard
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awa kapag ang diyos ay hindi nagbibigay kung ano ang nararapat sa atin
mercy when god does give what do we deserve
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni ang diyos ay nakakulong sa isang pisikal na frame na tulad natin
nor is god confined to a physical frame like us
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa ang diyos ay magpatuloy na bigyan ako ng maraming araw na puno ng kabutihan,
may god continue to give me many days full of goodness
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ang diyos ay hindi patas upang pigilan ang isang puno mula sa kanilang posesyon
that god was unfair to withhold a tree from their possesion
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay handang iaalay ang kaniyang para sa mga taong naniniwala at nanalig sa kaniya
our master is willing to sacrifice his life for the sake of time and hope
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay may pinturang isa sa kanyang mga layunin ngunit ang pangunahing layunin niya ay upang matubos ang tao
god had a paint one of his goals but his primary goal is to redeem man
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag narinig nating ang diyos ay nagsalita sa atin sa pamamagitan ni cristo kailangan nating gawin ang tungkol dito
when we have heard god spoke to us through christ we must do something about it
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ninyong hatulan ang iba, sapagkat ang diyos ay hahatulan din kayo ng diyos ayon sa ginamit ninyo sa iba.
for those who are discouraged, this is what the lord told you in the book of philippians 4: 6 7
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: