Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noong unang panahon sa bansang hapon may naninirahang dalawang palaka. isa sa kanila ang nagtayo ng tirahan malapit sa bayan ng osaka, sa may baybaying dagat, samantalang ang isa naman ay nanirahan sa malinaw at maliit na batis na bumabaybay sa siyudad ng kyoto. dahil sila ay magkalayo, matagal silang hindi nagkita at nakapag usap. ngunit kakatwang sa ganoong layo, sabay nilang naisip na kinakailangan nilang makita ang mundo kahit minsan lamang sa kanilang mga buhay. kaya naman, ang palakang nak
once upon a time in japan there lived two frogs. one of them built a residence near the town of osaka, on the seaside, while the other lived on a clear, small stream that spanned the city of kyoto. because they were so far apart, they didn't see each other for a long time and were able to talk. but strangely at such a distance, they simultaneously thought they needed to see the world at least once in their lives. that's why the frog kid