Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at gayon din naman sa iyo.
so will i
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noon at ngayon
then and now
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tao ay nagbabago at gayon din ako
people do change unless they want it
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula noon at magpakailan man
simula noon may mother na ang bumubuhay sa amin
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kalikasan: noon at ngayon
nature: then and now
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sofia: noon at ngayon.
sofia: past&present.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ano ang kagandahan noon at ngayon
what was beauty then and now
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamumuhay ng thailand noon at ngayon
thailand living then and now
Laatste Update: 2016-08-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mga pinuno ng pamayanan noon at ngayon
community leaders then and now
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata pa ako noon at tatanga-tanga.
i was young and i was stupid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anung pinag kaiba ng tao noon at ngayon
pinag kaiba ng kabataan noon at ngayon english
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mong tandaan bhe na mahal kita noon at ngayon
always remember that i loved you then and now
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naibigan mo ba ang mga pagbabago sa iyong sarili noon at ngayoon?
have you ever loved the changes in yourself
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mga kaibigan ay namasyal noon sa safari at ang aking pamilya noon hindi ko ito malilimutan kong anong meron kaming pinag samahan namin noon
my family went for a walk
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noon at ngayon pag babago example ang alam kong pag babago ng mundo ay builing ngayon noon ay kubo lang
then and now change example
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang malaman natin ang buhay ni rizal noon at kung ano ang ginawa ni rizal para sa ating bansa.
so that we can know rizal's life back then and what rizal did for our country
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay mas lumalim pa lalalo ang akong pag iisip
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay masalim pa lalalo ang akong iisip
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madami tayong matutunan sa araling panlipunan katulad ng ano ang nangyayari noon at ang pagkakaiba ng ating kultura, ano ang pamumuhay noon,
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at gayon pa man ay hindi siya nakompromiso sa pamamagitan ng pagpunta doon sapagkat habang nandoon siya ay siya ang eksaktong kung ano siya palagi, at nagsalita siya tulad ng lagi niyang naguusap na kumilos tulad ng palagi niyang pag-uugali
and yet he wasn't compromised by going there because while he was there he was what exactly what he always was, and he spoke as he always spoke behaved as he always behave
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinaka hindi ko makalimutan noong nasa elementary palang kami, naglilinis kami noon at may lumalampaso sa pintuan, at kami naman na magkakakklase ay dali daling lumabas ng classroom dahil sa takot
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: