Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko sdyang saktan
i didn't mean to hurt you
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang saktan ka
hindi ko kayang saktan ka
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hinding-hindi ko siya kayang saktan.
but i could never hurt him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko intention na saktan ka
i have no intention of hurting you
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko siya binigyan
i can't forgive him
Laatste Update: 2019-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ibig sabihin na saktan ka
i didn't mean to offend you
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
sorry, i did not mean to hurt you
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako hindi ko siya minamahal
pero isang taon na kami
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko siya maiiwan dito.
i won't leave her here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko siya ma-messege
i'm not him
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko siya gustong ligawan
i don't like
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako hindi kona uulitin ang ginawa ko bawal
i will not repeat what i did
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko siya naabutan sa bahay
i didn't catch him in school
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lalong hindi ko siya nilason.
and i certainly didn't poison him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung minsan, hindi ko siya maintindihan.
i don't understand him sometimes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsisisi ako nang hindi ko siya pinapansin
i regret to refuse him
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo siya saktan
huwag mo syang saktan
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi ko siya pinapayagang madapuan ng dumi
at hindi niya ako pinapayagang madapuan ng dumi
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko siya kinakausap kahit umiiyak na siya
i didn't talk to him
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.
i don't know who that is but i can see him
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: