Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasayang na pagkakataon
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marami ng nasayang na pagkakataon
wasted opportun
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marahil sa susunod na pagkakataon
maybe next time
Laatste Update: 2018-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasayang na ako
i'm so wasted
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may pagkakataon sa nakulong na asawa
the flow of the case is handled
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa binigay mo sakin na pagkakataon
salamat sa pag bibigay mo sa akin pagkakataon na ito
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasayang na effort para sayo
nasayang na effor
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa unang pagkakataon sa kasaysay
for the first time in my exsisting
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong bumawi sa nasayang ko
i want to repay you for everything i have done to you
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hahabulin ko yung mga nasayang na panahon
i'll chase those wasted times
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinamumuhian ko ang aking nasayang na buhay
wasted as fuck
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan
first time in my history
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secure ang isang responsableng pagkakataon sa karera
to secure a responsible career opportunity
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pangalawang pagkakataon sa paligid ng ating buhay
for the second time
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang submission ng payroll cut off at maaring maapektuhan lamang sa mga sumusunod na pagkakataon
so as not to be affected
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa iyo panginoon para sa pagkakataon sa tamang paraan
thank you lord for opportunity to secure lives
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguruhin ang isang kagalang-galang na pagkakataon sa karera
secure a respinsible career opportunity
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dagdag dito, ito din ang unang pagkakataon sa naitalang kasaysayan na nakarating sa pinakatuktok ang mga kababaihan.
also, it was the first time women were documented reaching the summit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. itaguyod ang pantay, makatarungang paggamot at pagkakataon sa trabaho at mapanatili ang isang kapaligiran sa trabaho na walang diskriminasyon at panliligalig.
4. promote equitable, fair treatment and opportunity in employment and maintain a work environment that is free of discrimination and harassment.
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghahanap ng pagkakataon na makapagbibigay ng tuluy-tuloy na paglago at mga pagkakataon sa pag-aaral
seeking opportunity that can provide a steady growth and learning opportunities
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: