Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para sa atin
its for our sake
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
panibagong taon sa aking buhay
panibagong taon sa aking buhay
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para sa atin din yan
that will also come to us
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panibagong taon kasama ka
another year is over
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakabuti ito para sa atin.
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you lord sa panibagong taon sa buhay
thank you lord for another year in life
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag aral mabuti para sa atin
i have to study hard for us
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di sila pumalakpak para sa atin.
they did not clap for us.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa sa atin
nasasaatin
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi siyang andyan para sa atin
lagi syang nanjan
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong sa atin
whats the matter
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadating din ang tamang tao para sa atin
hope we'll last forever
Laatste Update: 2019-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakatulong ito sa atin
it helps us
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay mangunguna sa atin.
to enjoy
Laatste Update: 2022-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maikakaila sa atin
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro panahon na din para sa atin kumilala ng iba
maybe it's time for us to rest
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa diyos sa panibagong taon ng pag-ir
thanks god for another year
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laging may mas magandang plano ang diyos para sa atin
isn't she lovely
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at eto na naman, panibagong taon na naman ang natapos
another year is over
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: