Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
panig ng ama
fatherside
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lawak ng mundo
to the extent of the world
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patuloy ang ikot ng mundo
and no wasted time for quick finishes
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang panig ng pag-ibig
tara
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timeline ng mundo digmaan 1
timeline of world war 1
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bigat ng mundo sa kasalanan.
the weight of sin
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang unfair ng mundo?
english
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit talikuran kaman ng mundo
forsake the world
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magbago man ang takbo ng mundo,
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang palaging magkabilang panig ng kwento
its always two sides of the coin
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terorista sa ibat ibang panig ng bansa
gusto
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalayaan ay nasa kabilang panig ng takot
i prefer dangerous freedom over peaceful slavery
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka sa magandang panig ng mga bagay.
look at the sunny side of things.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manlalakbay sa iba't ibang panig ng iba't ibang bansa
globetrotter
Laatste Update: 2017-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilikha ng mga mag-aaral ang mga isinumiteng maiikling bidyo na galing pa sa iba't ibang panig ng mundo.
students from around the globe have entered five minute videos - watch some now.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga bidyo ng mayo uno: pagmartsa, kilos-protesta at pag-aaklas sa iba't ibang panig ng mundo
may day videos: marches, demonstrations and protests around the world · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa maraming lungsod sa iba't ibang panig ng mundo, nagtipon-tipon ang mga obrero at taumbayan sa mga lansangan upang gunitain ang pandaigdigang araw ng mga manggagawa .
through cities around the globe, people took to the streets to march and commemorate the international workers' day.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: