Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para hindi ka mahawa
to keep you from getting infected
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi mahawa
so you do not contaminate the
Laatste Update: 2016-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ka mawala sa akin
so you won't lose me
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ka masisisi sa huli.
so you won't be blamed for your action.
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at para hindi ako mahawa sa anumang sakit
generalisation
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi makahinga dahil sa sipon
unable to breathe because of colds
Laatste Update: 2017-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ka antukin
so that you don't fall in love
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ka ma-bore
so that you will not be overwhelmed
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makahinga dahil sa sipon ko
i couldn't breathe because of my cold
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makatulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and cough
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at para hindi ka mag kamale
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi ka m a boring
so you are no longer boring
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayusin mo para hindi ka mapahiya
so as not to embarrass you
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gamot sa sipon
sainose gamot
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katulong na lang para hindi ka mahirapan
pauwiin niya ako pilipinas kung hindi ako mag renew sa kanila
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka mahawa sa sakit
english
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumisinga dahil sa sipon
english
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mahiyang magtanong para hindi ka mahuli
don't be ashamed to ask
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ang gamot sa sipon
heck cold medicine
Laatste Update: 2015-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baradong tenga dahil sa sipon
clogged ears due to cold
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: