Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag mag aksaya ng oras
don't waste time
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kaya ng oras
hindi na kaya ng oras
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kakayanin ng oras
time does not allow
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi mag-alala
and i trust you
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi mag dalawang isip
for two minds
Laatste Update: 2019-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aksaya iyon ng oras at pera.
it's a waste of time and money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag aksaya ng tubig
do not waste water
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi mag doble ang bayad
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi dumami
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko mag aksaya ng oras para sa cagayan mong sira ulo
i don't want to waste time with you
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi mag buo buo kapag ihahalo
whole intact powder
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mag aksaya ng oras sa taong hindi ka kilala
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may magcomment na hindi maganda huwag mag-aksaya
kapag may magcomment na hindi maganda huwag na lang naatin patulan
Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talagang aksaya ng panahon iyon.
it is a sheer waste of time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mag aksaya ng oras sa mga taong walang ambag sa buhay mo
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay ay masyadong maikli sa aksaya ng oras hating sinuman
life is too short to waste time hating anyone
Laatste Update: 2016-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buhay ay masyadong maikli-aksaya ng oras sa hating kahit sino
life is too short to waste time hating anyone
Laatste Update: 2016-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
huwag mag - aksaya ng mga salita sa mga taong karapat - dapat sa iyong katahimikan kung minsan ang pinakamakapangyarihang bagay na maaari mong sabihin ay wala sa lahat.
don't waste words on people who not deserve your silence. sometimes the most powerful thing you can say is nothing at all
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: