Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buti na lang hindi ikaw
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para lang hindi masira ang relasyon natin
para lang hindi masera ang relasyon natun
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti na lang hindi ako
𝙷𝚒𝚗𝚍𝚒 𝚖𝚊𝚋𝚞𝚝𝚒 𝚊𝚗𝚐 𝚔𝚊𝚕𝚊𝚐𝚊𝚢𝚊𝚗 𝚔𝚘
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para lang itala mo, wood, hindi maganda ito.
well, just for the record wood, it's not a good thing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang hindi kita type
to tell you the truth, i do not know
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako yung babaeng laging nagtitiis para lang hindi mawalan
i'm the woman who always endures just so as not to lose
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagamit ka lang, hindi mo deserve
you are just using
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaccept kita para sa fb friend lang hindi para i chat kita
i don't need someone to talk to
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para lang sa kasiyahan
its just only for fun
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang hindi man natapos ang buong bahay
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para lang sa iyong impormasyon
for your information
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pwede bang isulat mo lang ? hindi ko kasi maintindihan
maybe you already have something else
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ako lang hindi yung konting problema hihiwalay agad
here muslims always think that people have many wives
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
honestly i don't understand how i feel right now.
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang batas ay para lang sa mayaman
ang mga mayayaman ay lalo pang itinataas
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maunawaan kung bakit bigla kana lang hindi nagparamdam.
english
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako magpapakabayani para lang sa overtime
when it's broken, who do you blame
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako pupunta dyan para lang umasa sayo
wag mong ipamuka sa akin kung anong meron ka
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: