Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang mga tao na karaniwang tumitingala
where philosophy begin
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ang mga tao na pursigido
i like people who are
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag pilitin ang mga tao na pumili
don't force people to choose u kung gusto ka, gusto ka.
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tao na hindi maaaring ilipat lyrics
the man who can't be moved lyrics
Laatste Update: 2015-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ang mga tao na yun ay ayaw nilang malamangan mo
at ang mga tao na yun ay ayaw nilang malamangan mo
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilista ang mga tao na kasama mo sa loob ng bahay
on the first column list down all members of the family whom you live with
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aw ingnon nako ang mga tao na nakahikap sa imong tutoy
let me touch your mouth
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ko ang mga tao na nagiisip ng hindi maganda sa akin
i think of people who think badly of me
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ang mga tao na malapit sa iyo ngunit hindi ka mga prayoridad
why people close to you but you not priorities
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga karapatan ng mga tao na mapayapang magkatipon at magpetisyon sa pamahalaan upang ilahad ang kanilang mga karaingan
the right of the people peaceably to assemble and petition the government for redress of grievances
Laatste Update: 2016-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasabihan ko ang mga tao na huwag itapon kung saan ang mga plastic dahil it magdudulot ng pagbaha sa ating kapaligiran sa
sasabihan ko ang mga tao na huwag mgtapon ng mga plastic kahit saan dahil it ay mgdudulot ng pagbaha sa ating kapaligiran
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encourage ang mga tao na mag tanim ng mga puno dahil ito ay makakatulong sa atin sa hinaharap
kaya nasisira ang planeta dahil sa mga ginagawa ng mga tao
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang awtoridad ay pormal na karapatan upang makuha ang mga tao na gumawa ng mga bagay o pormal na karapatang kontrolin ang mga mapagkukunan
authority is the formal right to get people to do things or the formal right to control resources
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama yan,at kapag may dios sa puso mo,hindi mo papatulan ang mga tao na toxic sa buhay mo
tama, at kapag may dios sa buhay mo, matutoto ka na kuntrolin ang sarili mo, na patulan ang mga mapanirang tao sa buhay mo
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ano pang gawin mo para kumbinsihin ang mga tao na ang tsokolate ay vanilla, tsokolate pa rin ito, kahit pa makumbinsi mo ang sarili mo at ang ilang tao na vanilla ito.
no matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga hcov na nagdudulot ng malulubhang sakit sa mga tao at ang tao na nagkaroon ng malubhang sakit na hcov ay natanggal na.
hcovs that cause severe diseases in humans and humans who developed severe hcov diseases have been eliminated.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumutukoy ang mga kaso sa bilang ng mga tao na nasuri sa covid-19, at nakumpirmang positibo ang kanilang pagsusuri ayon sa opisyal na mga protokol.
cases refers to the number of people who have been tested for covid-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihikayat ng mga opisyal sa kalusugan ng thailand ang mga tao na gumawa ng mga telang facemask sa bahay at labahan ito araw-araw.
thailand's health officials are encouraging people to make cloth facemasks at home and wash them daily.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakahalaga para sa mga awtoridad ng kalusugan na ayusin ang mabisang panahon ng pag-quarantine batay sa pinakatumpak na panahon ng o incubation, para mapigilan ang mga nahawahan ngunit walang sintomas na mga tao na mailipat ang virus sa iba.
it is very important for health authorities to adjust the effective quarantine time based on the most accurate incubation period, thus preventing infected but symptomless people from transmitting the virus to others.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga nobela na ito para ito sa mga kabatan onan kabahin ito sa pag - ibig dahil sa kwento na ito ay para ito sa halat ng mga tao na mirong pag mamahal sa bawat tao
ang novels na ito para ito sa mga kabatan onan kabahin ito sa love dahil sa story na ito ay para ito sa halat ng mga tao na mirong pag mamahal sa bawat tao
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: