Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa pag tanggap ko ang sarili ko
i accept myself
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya ko ang sarili ko
i can do it by myself
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaalay ko ang sarili ko
i comfort myself
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas nakikilala ko ang sarili ko
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ang sarili ko
knowing my self
Laatste Update: 2017-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magbibihis ako para mapabilib ang sarili ko
i dress to impress others
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang sarili ko bilang isang ako
i love myself as i am and what i am
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinangungunahan ko ang sarili ko kahit diko pa nasubukan
i lead myself
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nililibang ko ang sarili ko pero walang matinung kausap
i am entertaining myself
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
mahal ko sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong baguhin ang sarili ko para sa iba
i don’t want to change myself for others
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ibahin ang sarili ko upang maging kaaya aya sa kanila.
and if he makes any more mistakes i will swoop in and steal you away from him.
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko ang lahat para maging tayo
maganda ang aking grado
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko ang lahat para maging maayos
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bibigay ko ang makakaya ko para maging masaya ka
i really want to be patient if i feel too muhc to feel shy
Laatste Update: 2018-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ko ang lahat para maging karapat-dapat sayo.
as long as i'm doing everything for him
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: