Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para makatulong sa mga taong nangangailangan
paglake ko mag neners ako para makatulong sa nangangay langan
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumulong sa mga taong nangangailangan
help people in need
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga taong nasunugan
para makatulong sa mga nasusunugan
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga taong ayaw sakin
para sa mga taong ayaw sakin
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para naman sa mga taong inaapi
inaapi
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi para sa mga taong naka paligid sayo
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tawag sa mga taong ito
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qoutes ay maganda para sa mga taong nagmamahal
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroon akong pakikiramay sa mga taong mas mahirap ang
i have sympathy for people who are less fortunate than
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga taong may sama ng loob sakin/english
taong may sama ng loob sa akin
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaligayahan ay para sa mga taong karapat - dapat dito
happiness is not something ready made
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglalaan ako ng oras para sa mga taong nagbibigay ng oras para sa akin
i made time for people who make time for me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
at para sa iyo, yuna ay ang pagsisilbi sa mga taong mas-successful kaysa sa iyo.
and for you, it's serving shrimp puffs to people who are always going to be more successful than you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at makatulong sa mga taong naaapi at mga taong nangangailangan ng tulong ng tunay na mamayan
and help the oppressed and people in need of real citizen assistance
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa mga taong tumitingin sakin para alagaan
thank you so much to the people who helped me
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng malilikom na pera ay gagamitin para sa mga taong nasalanta ng bagyong rolly
all proceeds will be used as a budget
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang ahensya ng gobyerno na nagbibigay ng pera sa mga mahihirap na mahihirap at mas nangangailangan
a government official agency giving money out to the needy rich poor and less needy
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang diyos ay handang iaalay ang kaniyang para sa mga taong naniniwala at nanalig sa kaniya
our master is willing to sacrifice his life for the sake of time and hope
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: