Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bago ang pagdating ng mga kastila
american era in the philippines
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaamoy ko na ang pagdating ng march
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagdating ng pasahero duon ay di madame
before travelling
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babantayan ko ang pagdating ng truck at makikipag ugnayan ako kay benji
i will watch the arrival of the truck
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isulit mo ang bawat oras ng iyong buhay na parang iyon ang huli. para pagdating ng totoong huli hindi ka magsisi
you will also eventually regret everything you do
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuwang-tuwa kaming makita ang pagdating ng bagong basbas na ito sa iyong buhay
we are so joyful to see of the arrival this new blessing to your life
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinapabatid po sa inyong lahat ang pagdating ng ating butihing mayor hon.angela, at ng kanyang mga kasamahan.. good evening po sa inyong lahat at welcome po sa bgy.san jose.
in this case, we will hear the message coming from our family here in our village. san jose, the captain editha d.cacatian.
Laatste Update: 2019-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinabukasan maaga kmi nagising ng aking kapatid upang maghanda ng mga daddalhin sa aming pag alis..habang kminay lulan ng sasakayan patungong maynila ay masayang masaya kmi .sa wakas kmi ay nkarating na sa aiport upang intayin ang pagdating ng aking ina...nag intay kmi ng mahigit isang oras sa pag intay at sa wakas nkarating na rin ang aking ina...magkahalong excite at saya ang nararamdaman ng bawat isa ng salubungin nmin ang ang aking ina...niyakap nia kmi ng aking kapatid at hinalikan at masas
the next morning my brother woke me up to prepare things to take for our departure..while we boarded the car to manila i was very happy .finally i arrived at the airport to wait for my mother to arrive ... i waited i waited for more than an hour and finally my mother arrived ... everyone felt a mixture of excitement and joy when we greeted my mother ... my sister hugged me and kissed me and kissed me.
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagdating ng makabagong teknolohiya ay hindi maikakailang nakaapekto sa interes at kagustuhan ng mga tao lalo na ang mga kabataang kaisipan. ang pakinabang ng pagkakaroon ng isang bagay sa isang iglap ng isang daliri ay nagdaragdag sa kanilang tamang katamaran upang magbigay ng mas maraming oras at pagsisikap. ang isang kapansin-pansing epekto, kahit na magkakaiba ang mga dahilan, ay ang kawalan ng interes ng mga bata sa pagbabasa. para sa ilan, ang pagbabasa ay hindi nakakatuwang. sa panahon na uso ang instant, nakakatamad magbasa. ngunit hindi ito dapat ang kaso para sa pagbabasa ay isa sa mga pangunahing kasanayan na dapat isa
the advent of modern technology has undeniably affected the interests and likes of the people especially the young minds. the benefit of having something in a snap of a finger adds to their apt indolence to give more time and effort. one conspicuous effect, though reasons may vary, is children’s lack of interest in reading. for some, reading is not fun. in an era when instant is a trend, reading is boring. but this should not be the case for reading is one of the fundamental skills one should
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: