Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para mapunan ang kakulangan ng mga tulong
to fill the void
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mapunan ang pangangailangan
pal
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mapunan ang pagka miss
to fill the void
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mapunan ang bakanting trabaho
to fill the vacant store
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapupuksa ang mga hindi gustong materyal
installed of unwanted material
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilalarawan ang mga hindi nakapagtapos ng pagaaral
describe those who did not graduatet
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit palaging ito ang mga hindi magandang tingnan
why is it always the nasty looking ones
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi inulit ni senen ang mga hindi nagustuhan na gawi
senen did not repeat disliked habits
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga hindi naaalala ang nakaraan ay nahatulan na ulitin ito
that the offender is deaf and dumb, blind or otherwise suffering some physical defect which thus restricts his means of action, defense, or communications with his fellow beings.
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulungan sa pinansyal na bagay para mapunan ang kakulangan na pera
to make up for the lack of money
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga hindi makapagbabago ng kanilang isip, ay hindi makapagbabago ng anuman
those who cannot change their minds, cannot change anything
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwasan ang mga hindi dapat kainin o yung mga gawaing makakasama sa sarili
avoid things that should not be eaten or activities that are harmful to oneself
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga taong hindi binanggit ng bakla o kasama ang mga hindi nagustuhang ugali
that people not mentioned of gay or plus the disliked habits
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maihahatid ang hustisya hanggang sa ang mga hindi naapektuhan ay nagagalit sa mga iyon. "
justice will not be served until those who are unaffected are as outraged as those who are.”
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dahil makakabuti ang pag bibigay payo upang pagandahin o ayusin ang mga hindi maganda sa bagay na ito.
because giving advice can be good to improve or fix things that are bad.
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga salitang naririnig ko sa ibang tao ay yong magagandang salita tungkol samin at meron din yung iba mga hindi magagandang salita
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nag-alala ang mga tao sa senen honey plus na hindi binanggit ang tungkol sa bakla o ang mga hindi nagustuhang gawi
people no worry of senen honey plus did not mention of gay or the disliked habits
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga benepisyo na maaaring makuha sa pamamagitan ng pamumuhunan ng mga hindi natupok na pondo upang masiyahan sa mas malaking pagkonsumo sa ilang mga punto sa hinaharap
benefits that may be gained by investing unconsumed funds in order to enjoy greater consumption at some point in the future
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: