Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para hindi kami magkalituhan
magkalituhan
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi kami
but we're not married
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko namang hindi ako perpekto
alam kong hnd ako perpekto
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami mag kasundo
hindi kami magkasundo sa ibang bagay
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para hindi kami magisip sa ibang problema
i haven't been born yet
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami ipinanganak kahapon
i was not born just yesterday
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami nahuli ng police
nahuli ako ng pulis
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko namang hindi ako yung hinahangad mong babae
i know i am not what you are looking for
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami handa para sa pananalakay.
we were not prepared for the assault.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi mo sabihin, ramdam ko namang hindi ako
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may pagkakataon man na makapag wish ako sa genie. ang wish ko sana bumalik na sa dati yung pamilya namin okay lang kahit lagging nag-iinom ng alak si papa araw araw ang mahalaga okay kami. hindi tulad ngayun subrang daming nabago magkasama nga kami sa iisang bahay para namang hindi kami magkakakilala.
if ever there was a chance i could wish on the genie. my wish would have been to return to our family before it was okay even if papa was drinking every day the important thing is that we are okay. it's not like we changed a lot when we were together in the same house so we wouldn't know each other.
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: