Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para sa akin ito ang tunay na mga kaibigan
para saakin kaibigan ko sila
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para sa akin, kayo ay magagandang kaibigan.
that makes you kings in my book.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi kayo tunay na kaibigan
your not a true friend
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka tunay na kaibigan
hindi ka tunay na kaibgan
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regalo para sa espesyal na kaibigan ko
gift for a special friend of mine
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin
you are not for me
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisip ko kelangan mo ng yakap galing sa tunay na kaibigan
i thought you needed a hug
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunay na kaibigan walang iwanan hanggan sa huli
totoong kaibigan walang iwanan
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipadala mo sa akin ang iyong mga tunay na larawan
waoo its amizing
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan ay hindi nag ka ii wanan
the true friend does not leave
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron akong tunay na kaibigan at sapat na sila saakin
i don't make friends with strangers
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag paka totoo ka lng,,mag kaka roon kadin ng tunay na kaibigan
maging totoo ka man iba parin yung tratong ipapakita nila
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunay na totoo sa akin
seldom true of me
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magiging mga lumang kaibigan
true friends never fade ever how far it is
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang matapat na kaibigan tunay na maaasahan
the faithful friend truly reliable paragraph
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: