Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kapatawaran ng mga kasalanan
kapatawaran ng kasalanan
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga kasalanan nila
for those who are
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iskrip ng mga guro ng mundo ngayon
script of world teachers day
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga kasalanan ng pagkukulang
sins of comission
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa kapakanan ng mga bata
for the sake
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protektahan ang mundo para sa ikakabuti ng mundo
protect the world for the good of the world
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mensahe para sa araw ng mga ina
message for mothers day
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang slogan para sa araw ng mga guro
teacher's day is a day to honor the teachers and their contributions
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
panalangin para sa induction ng mga opisyal
prayer for induction of officers
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
para sa kaligtasan ng mga mamamayan sa pilipinas
for the sake of others
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagbubuhos ng kanyang dugo bilang isang sakripisyo para sa mga kasalanan ng kanyang hinirang na tao
shedding his blood as a sacrifice for sins of his chosen people
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta ako sa simbahan para sa mga kasalanan ko, at hindi dahil magpasikat
i go to church
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga makasalanang tao ay hindi maaaring magbayad ng presyo para sa kanilang sariling mga kasalanan
sinful human beings cannot pay the price for their own sins
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaalis ni jesus ang kasalanan sa pamamagitan ng pagdala ng mga kasalanan ng sanlibutan sa kanyang sariling katawan ng mga pagdurusa
jesus takes away sin by bearing the sins of the world in his own body the sufferings
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasalanan ng mga tao kung bakit walang trabaho
it's the people's fault if they're unemployed
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinira niya ang record ng mundo para sa mataas
broke into my room
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lokal na paghawa ay naitatag sa maraming mga bansa sa lahat ng mga pangunahing naokupahang mga rehiyon ng mundo maliban sa ilang bansang isla ng pasipiko.
local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng mga tula para sa patay
examples of poetry for the dead
Laatste Update: 2019-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumili ng mga gamit para sa hangar
buy supplies
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paglalaan ng mga pondo para sa skul ?
allocating funds for skul?
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: