Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw ay hindi ako
ain't
Laatste Update: 2018-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ikaw, ay hindi na lang
if you don't you're not alone
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay hindi mapaglabanan
you are simply irresistible
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay hindi hapon.
you are not japanese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa lahat na ikaw ay
for all that we are
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong galit ang iyong sarili sa kung ano ikaw ay hindi
enjoy who you are, don't hate yourself for who aren't
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ikaw ay hindi amerikano
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay hindi kailanman magiging akin
im the girl you will never be
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil lamang sa ikaw ay gising ay hindi nangangahulugang ako
just because you are struggling doesn't mean i am
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung ikaw ay hindi kapiling kasama ka sa aking dalangin
and if you are not with me but in my prayer
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay hindi marunong dumeskarte sa buhay
do not know how to approach life
Laatste Update: 2019-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay may sakit
kung ikaw ay may sakit
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay nasa sapatos ko
i am full, thanks for the snack
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay masaya tumawa ka
before you speak, first look at yourself
Laatste Update: 2019-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay mabuti sa isang bagay na hindi kailanman gawin ito nang libre
if you are good at something never do it for free
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano pa kaya kung ikaw ay lalaki
how else if you will grow
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ko malalaman kung ikaw ay buntis
bleacher
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailngang marunong lumagoy kung ikaw ay marine
you need to be able to swim if you are a marine
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay isang superhero ano ang dapat mong
if you are a superhero what could you be
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay tapat na tao marami ang magtitwala sayo
kung ikaw ay tapat na tao marami ang magtitwala
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: