Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tayo ay mag ka isa
tayo ay magkaisa
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay mag-aral na
same to you
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nawa'y lahat ng tao ay mag kaisa
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit tayo ay mag kalayo
kahit magkalayo tayong dalawa
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay iisa
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat tayo ay mag ingat
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat tayo ay
we all
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayo ay makakalayo sa
if we are apart
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang tayo ay nabubuh
while we live
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halika,tayo ay maglaro
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko na tayo ay maghiwalay
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat naman tayo ay mamamatay
lahat naman tayo ay mamamatay
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at para tayo malayo sa mga sakit
para sa akin kaylangan pagkatapos gamitin ang kitchen ay nararapat lang na linisan para hndi na mapuntahan ng mga insekto at para iwas sa sakit
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng guro ay gumawa ng module para tayo ay makapag-aral
just so i can study
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halika! tayo ay maglaro sa t'boli
halika! tayo ay maglaro in t'boli
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiram lamang ang buhay ng tao kaya hangga't buhay tayo ay mag paka siya
man's life is only borrowed, so as long as we live, he will work
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ngayon lang kita nakilala sana noon pa para tayo ng dalawa
why now are you here? hopefully then cape comes
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiram lamang ang /buhay/ng tao kayahangat /buhay/tayo ay mag pakasaya
hiram lang ang /buhay/ng tao kayahangat /buhay/tayo ay mag pakaya
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang na experience ko sa strategy to avoid breakdown ay dapat tayong sumunod sa lahat ng ipipapatupad ng nakakataas satin at mag kaisa tayo sa problemang dinadanas ngayon ng ating bansan
ang na experience ko sa strategy to avoid breakdown ay dapat sumunod tayo sa ipinapatupad ng nakakataas at mag kaisa sa problemang dinadanas ng ating bansa
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: