Je was op zoek naar: parang ako yata (Tagalog - Engels)

parang ako
we are still in love

parang ako yun
i wish i could

parang ako na yan
i feel like i've seen this

parang ako lang pala yan
parang ako lang

parang ako lagi ang may mali
i always seem to be wrong

parang ako lang noon kabayan ko
i feel like i'm the only one

ang hirap kasi parang ako lang ang lumalaban
it's hard because it seems like i'm the only one who resists

lahat ng bagay ay may halaga parang ako
it's all worthwhile

parang ako na kung saan-saan ko nakikita si cyril.
just like me thinking i'm seeing cyril everywhere.

sa bawat paghinga at sa bawat pagpatak ng ulan parang ako rin ay lumalaki
english

kinukumpara ko ang aking sarili sa isang bato ang bato parang ako maliit pero matibay
i compare myself to a rock

sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.

akala ko matutulungan ako ng company to earn maoney eh parang ako pa ang nkukuhanan nyo ng pera kaka recharge ko eh palaki din ng palaki ang price ng item
i thought you could help me out

nafifeel ko si rebecca dahil parang ako siya wala akong control minsan sa pag gastos kapag may mga bagay akong nakikita na bigla bigla ko na lang nagugustihan
for example gumagala kami sa sm tuwing napapapunta kami sa department store minsan hindi ko maiwasan na hindi ako mapapabili nung items lalo na at maganda minsan ang approach sakin ng salesperson

ang wall clock namin ay circle. mahalaga ito at laging andyan pag kailangan. parang ako ung clock na bilog, laging andyan para sakanya
our wall clock is a circle. it is important and always there when needed. i feel like a round clock, always there for him

hindi ako perpektong tao ngunit nahihikayat ako ng isang kahila-hilakbot na parang bituin na ako ay isang aswang ngunit inatasan ako na parang ako ang res
i'm not perfect people but l'm soch a terrible starlike i'm a ghost butreafed me like i'm you' res

umiiral na bilang isang babae sa mundong ito ay hindi para sa mahina ang loob ng puso. ako ay may label na hysterical para sa pakiramdam, at talked down sa tulad ng isang bata. ang aking damdamin ay dramatiko, at ang aking katahimikan ay mahina. sa isang silid na puno ng mga tao, ako ay nakilala na may predatory stares. tumingin sila sa akin bilang kung sila ay pangangaso biktima, na parang ako ay lamang ng isang piraso ng karne. 394 ako ay naghahangad na pakiramdam ligtas sa aking sariling balat, at kumportable sa aking kahinaan. nais kong maranasan ang pagkababae nang walang takot sa mga kahihinatnan.
existing as a woman in this world is not for the faint of heart. i'm labeled as hysterical for feeling, and talked down to like a child. my emotion is dramatic, and my silence is weak. in a room full of men, i'm met with predatory stares. they look at me as though they were hunting prey, as if i were merely a piece of meat. i long to feel safe in my own skin, and comfortable with my vulnerability. i wish to experience womanhood without fear of consequences.